بخش ۱۵

برداشت: پهلوانی که نامش اشکبوس بود مانند فریاد کشید و فریادش مثل طبل جنگی بلند بود

برداشت: آمده بود تا از ایرانیان مبارزی شایسته ی خود پیدا کند و او را از بین ببرد

برداشت: رهام به سرعت با کلاه خود و زره به راه افتاد از حرکت اسبان آنها گرد و خاک زیادی به هوا بلند شد

برداشت: رهام با اشکبوس درگیر شد و از هر دو سپاه صدای بوق و طبل بلند شد

برداشت: رهام به سمت  آن پهلوان تیر اندازی کرد و با تیر های پی در پی او را تیر باران کرد مانند کسی که در کمین باشد تا فرضتی پیدا می کرد تیری رها می نمود

برداشت: اشکبوس در زیر زره پولادین خم به ابرو نمی آورد زیرا تیرهای رهام قدرتی برای آسیب به زره او نداشتند

برداشت: تیر بر زره او کارگر نبود و از این بابت اطمینان اشکبوس به پیروزی بیشتر شد

برداشت: اشکبوس گرزش را کشید و در اثر برخورد گرزش به زمین از گرد و غبار ایجاد شده آسمان مانند چوب سیاه تیره شد.

برداشت: رهام هم گرزش را کشید ولی موفقیتی به دست نیاورد و از جنگیدن خسته شد

برداشت: وقتی که رهام از پهلوان کشانی شکست خورد به او پست کرد و به سمت کوه برگشت

برداشت: طوس از مرکز سپاه با خشم اسبش را راند تا به نبرد اشکبوس برود

برداشت: رستم خشمگین شد و به طوس گفت که رهام با جام شراب یار و جفت است

برداشت: اگر شرابی بنوشد می تواند شمشیر بازی کند و جلوی پهلوانان هنرنمایی کند

برداشت: وگرنه چرا الان رویش زرد شده؟ آیا او چیزی از اشکبوس کم دارد؟

برداشت: تو نظم سپاه را حفظ کن من حالا پیاده به جنگ می روم

برداشت: کمانش را که زهش را قبلا انداخته و آماده بود به بازو انداخت و به کمربندش چند تیر وصل کرد

برداشت: فریاد زد ای مرد جنگی حریف رزم تو اکنون آمده بمان و از جایت تکان نخور

برداشت: اشکبوس خندید و با تعجب مات و مبهوت ماند عنان اسب را کشید و او را صدا زد

برداشت: با خنده گفت که اسم تو چیست؟ برای تنت که سری بر آن نیست چه کسی گریه می کند؟

برداشت: رستم جواب داد که نامم را برای چه می پرسی زیرا از این به بعد به هیچیک از آرزوهایت نخواهی رسید

برداشت: مادرم نام مرا مرگ تو گذاشته و زمانه مانند پتکی سخت مرا بر کلاه خود تو فرود آورده است

برداشت: اشکبوس گفت نمی بینم اسبی داشته باشی و پیاده ای بدون اسب سرت را به باد خواهی داد و ناگهان کشته می شودی

برداشت: رستم اینگونه به او پاسخ داد که ای مرد بی خاصیت جنگجو

برداشت: تا کنون پیاده ای را ندیده ای که مبارزه کند و حریف خود را شکست دهد؟

برداشت: در سرزمین تو شیر و پلنگ و نهنگ هر سه سوار بر اسب به جنگ می روند؟

برداشت: همین الان به تو سوار نابلد جنگیدن پیاده را یاد می دهم

برداشت: طوس من را به این دلیل پیاده فرستاده تا اسب را از اشکبوس بگیرم

برداشت: پهلوان کشانی هم مانند من پیاده شود و دو سپاه از این ماجرا شاد و خندان شوند

برداشت: یک نفر پیاده بهتر از پانصد سوار ماند تو در این ماجرای جنگ بین ماست

برداشت: اشکبوس به او گفت با تو سلاحی جز مسخرگی و فریب نمی بینم

برداشت: رستم به او گفت تیر و کمانم را ببین تا همین الان از ترس بمیری

برداشت: وقتی دید خیلی روی اسبش حساب می کند کمانش که آماده بود را کشید

برداشت: تیری به اسب او زد که اسب به زمین افتاد

برداشت: رستم خندید و با آواز گفت که حالا نزد همسر عزیزت بنشین

برداشت: شایسته است که سرش را در آغوش بگیری و مدتی از جنگ کناره گیری کنی

برداشت: اشکبوس با بدنی لرزان و روی زد فورا کمانش را آماده کرد

برداشت: سپس رستم را تیر باران کرد ولی به خاطر قدرت کم دست و ضعیف بودن کمان تیر هایش به رستم نمی رسید و رستم با لحنی تمسخر آمیز و پر از تحقیر به او گفت

برداشت: داری خودت را اذیت می کنی و بیخود داری بازوهایت را خسته می کنی

برداشت: رستم به کمربندش دست برد و یک تیر از جنس چوب خدنگ انتخاب کرد

برداشت: تیری با نوک الماس که پیکانش مانند آب صیقلی بود و چهار پر عقاب در انتهای آن گذاشت بود

برداشت: رستم کمان را در دست گرفت و تیر خدنگ را داخل کمان کرد

برداشت: دست راستش را خم و دست چپش را راست نمود و به خاطر کشش زیاد زه کمان صدای فریاد از کمان ساخته شده در شهر چاچ بلند شد.

برداشت: آنچنان زه کمان را تا انتها کشید که وقتی که به کنار گوشش رسید از شدت خم شدن کمان ، صدای شکستن شاخ گوزن‌ها شنیده شد

برداشت: به محض اینکه نوک تیر انگشت دست رستم را لمس کرد از مهره ی پشت اشکبوس عبور نمود

برداشت: بر سینه یاشکبوس تیر را زد و آسمان در آن هنگام به دست او بوسه زد

برداشت: قضای اشکبوس گفت این تیر را بگیر و قدر به رستم گفت تیر را بزن آسمان و ماه به رستم آفرین گفتند

برداشت: اشکبوس بلافاصله جان داد گویی که هیچگاه از مادر زاده نشده باشد

برداشت: دو سپاه در حال نگاه کردن به آنها بودند که ببینند چه خواهد شد

برداشت: کاموس و خاقان چین بر آن قد و بالا و قدرت و خشمی که دیدند نگاه کردند

برداشت: وقتی که رستم برگشت بلافاصله خاقان سواری را به سرعت فرستاد

برداشت: تا تیر را از بدن اشکبوس بیرون آورد و در اثر بیرون آوردن تیر از نوک تا پر تیر به خون کشیده شد

برداشت: آن تیر را در لشکر دست به دست چرخاندند و همه آن را با نیزه اشتباه گرفتند

برداشت: وقتی که خاقان چین پر و پیکان تیر را دید ناگهان نا امید شد

برداشت: به پیران گفت که این پهلوان چه کسی است؟ در میان سرداران ایران چه نام دارد؟

برداشت: تو گفتی عده ای بی سر و پا و بی ارزش هستند و در بین پهلوانان کمترین سطح را دارند

برداشت: حالا تیرشان با نیزه برابری می کند و شیر می ترسد به جنگشان برود

برداشت: کل حرف هایت را بی ارزش کردی زیرا حقیقت از اول تا آخر چیزی خلاف گفته های تو بود

برداشت: پیران به خاقان گفت که از سپاه ایران کسی را در این جایگاه و مرتبه سراغ ندارم

برداشت: کسی که تیر او از درخت عبور کند نمی دانم چه در دل دارد و به چه می اندیشد

برداشت: در لشکر ایران گیو و طوس پهلوانند که در روز نبرد با شکوه و افتخار می جنگند

برداشت: برادرم هومان چنیدن بار دنیا را پیش چشم طوس تیره و تار کرده

برداشت: در ایران این مرد را نمی شناسم و نمیدانم حریف او در این لشکر کیست

برداشت: می روم از آشنایان سراغ می گیرم شاید آنها نامش را بدانند

برداشت: با ذهن مغشوش و چهره ای زرد رنگ آمد و از پهلوانان تورانی سئوال پرسید

برداشت: هومان پهلوان به پیران گفت که انسان عاقل دشمن را کوچک نمی شمارد

برداشت: بزرگان ایران بسیار امیدوارند و آنقدر خوشحالند گویی می توانند آهن را پاره پاره کنند

برداشت: از زمانی که از ایران سپاهی آمده فریاد و شور و هیجانشان قطع نمی شود

برداشت: پیران به او گفت که هر چقدر هم که نیروی کمکی از ایران برای طوس بیاید

برداشت: اگر رستم با آنها نباشد ترسی ندارم و بابت گرگین و بیژن نگران نیستم

برداشت: دو جنگ بزرگ پیش روی سپاه است و هر کدام از طرفین به دنبال پیروزی است

برداشت: و از آنجا به پیش کاموس منشور و فرطوس حرکت کرد

برداشت: گفت امروز جنگی بزرگ روی داد و عیار هر طرف مشخص شد و میش از گرگ مشخص شد

برداشت: بررسی کنید که راهکار چیست و مرهمی برای آسیب امروز پیدا کنید

برداشت: کاموس گفت جنگ امروز برای ما طوری بود که از این پس شرم داریم خود را پهلوان بنامیم و اعتبار ناممان زیر سئوال رفت

برداشت: در جنگ اشکبوس کشته شد و از این روی دل طوس و گیو شاد شد

برداشت: نسبت به آن پیاده نگران شدم زیرا باعث ترس زیادی در لشکر ما شده است

برداشت: مردی با این عظمت در روی زمین نیست و در این لشکر او حریفی ندارد

برداشت: تو تیر و کمانش را که دیدی!ً زور او از فیل جنگی هم بیشتر است

برداشت: فکر می کند آن سیستانی مبارز که چندین بار نامش را بردی

برداشت: پیاده به این میدان جنگ آمده است و برای کمک با ایرانیان همراه شده

برداشت: پیران به او گفت که او فرد دیگریست سواری بسیار مشهور و پهلوان است (پیاده به جنگ نمی آید)

برداشت: کاموس از این حرف ترسید چون روی رستم بودن آن پیاده حساب کرده بود (زیرا اگر این پهلوان با این عظمت رستم نبود پس رستم چه عظمتی دارد )

برداشت: از پیران پرسید که آن مرد شجاع جطور به میدان رزم می آید

برداشت: از او چه نشانه هایی داری در زمان جنگ چه سخنانی می گوید

برداشت: چهره اش چگونه است من چگونه باید به مبارزه با او بروم

برداشت: زیرا اگر او از ایران به اینجا آمده من خود باید به مبارزه اش بروم

برداشت: پیران گفت خدا نکند که او بیاید و قصد نبرد داشته باشد

برداشت: مردی می بینی مانند سرو بلند با ظاهری بسیار زیبا و با وقار

برداشت: چهمیدان های نبرد زیادی که افراسیاب از او شکست خورد و نا امید و دست خالی برگشت

برداشت: جنگجویی است در خدمت کیخسرو و ابتدا او شمشیر می کشد

برداشت: به انتقام سیاوش که او را بزرگ کرده بود مبارزه می کند

برداشت: پهلوانان اگر تلاش کنند تحمل نگه داشتن سلاح های او را ندارند

برداشت: اگر در روز نبرد گرزش را به زمین بکوبد نهنگ هم نمی تواند آن گرز را از جا بلند کند

برداشت: زهی که به کمانش بسته از چرم شیر است و هر تیر او معادل سی تیر معمولی وزن دارد

برداشت: وقتی به میدان می آید زره می پوشد و روی زره از جوشنی اضافه استفاده می کند

برداشت: لباسی دارد از چرم پلنگ که آن را به تن می کند و به جنگ می آید

برداشت: نام آن را ببر بیان گذاشته و از زره و جوشن آن را بهتر می داند

برداشت: نه در آتش می سوزد نه در آب خیس می شود وقتی آن را می پوشد به دلیل سبکی انگار بال در می آورد و بسیار چابک می شود

برداشت: اسبی به نام رخش زیر خود دارد که وقتی حرکت می کند گویی کوه بیستون به حرکت درآمده

برداشت: از سنگ و خاک آتش به پا می کند و هنگام جنگ مدام نعره می زند

برداشت: با اینهمه در روز جنگ شایسته است تو او را بزرگ نکنی  تو پهلوان قوی تری هستی

برداشت: وقتی که کاموس باهوش اینها را شنید تمام دقت خود را به پیران سپرد

برداشت: از حرفهای او خوشش آمد و به این موضوع (شکست رستم) امیدوار شد

برداشت: به پیران گفت ای پهلوان تو خیالت راحت باشد ونگرانی به دل راه نده

برداشت: ببین چه سوگندی نیاز داری از قسم های سفت و سخت که شاهان خوشبخت قبلا یاد کرده اند

برداشت: من حالا بیشتر از آن را پیش تو سوگند یاد می کند تا دلت روشن و خیالت راحت شود

برداشت: که به امید خدای بزرگ زین را از پشت اسب بر ندارم

برداشت: مگر آنکه تو را به مراد دلت برسانم و جهان بر آنها مانند سوراخ سوزن تنگ کنم

برداشت: پیران به او آفرین گفت که ای شاه راستگوی با دانش

برداشت: با این قدرت و توانایی که تو داری برای عجیب نیست که پیروز شوی

برداشت: همه ی کارهای ما به خواست تو انجام می شود جنگ ما طولی نمی کشد

برداشت: و از آنجا دور لشکر گشت و از هر خیمه و پردا سرایی دیدن کرد

برداشت: این حرف ها را با خاقان چین و هر کس دیگر که دید عنوان کرد

برداشت: وقتی که جهان از نور خورشید سرخ شد و شب تیره شروع شد

برداشت: دلیران لشکر که دانا و شمشیر زن بودند گرد هم آمدند

برداشت: به خیمه ی خاقان چین آمدند در حالی که دل همه پر از جنگ و انتقام بود

برداشت: افرادی همچون کاموس شیرمرد و منشور و فرطوس مردان جنگی

برداشت: شمیران از شگنی و شنگل از هند از سقلاب افرادی مانند کندر و شاه سند

برداشت: همه معتقد به جنگ بودند و راجع به ایران صحبت می کردند

برداشت: از آنجا تصمیم گرفتند که همه را قتل عام کنند و با خونشان دستهایشان را بشویند

برداشت: هر کسی به خیمه ی خود رفت و در خیمه ی خود خوابید

برداشت: وقتی که پشت ماه از زلف شب سیاه خمیده شد

برداشت: و خرشید نزدیک شد و دست و روی شست

برداشت: سپاه دو کشور به خروش آمد و صدای فریاد به آسمان برخاست

برداشت: خاقان گفت امروز نباید مانند دیروز با سستی و تعلل مبارزه کنیم

برداشت: فرض کنید پیران همراه ما نیست قرار نیست که اگر او نباشد ما نتوانیم بجنگیم

برداشت: همه متحد به نیت جنگ برای یاری از راه دراز آمده ایم

برداشت: اگر امروز هم مثل دیروز تعلل و سستی کنیم اعتبار ناممان را لکه در خواهیم کرد

برداشت: و از آن گذشته از این به بعد باید خواب تشکر و هدیه از افراسیاب را ببینیم

برداشت: همه باید یکپارچه مثل کوه به لشکر آنها بزنیم

برداشت: از من هدیه و برده ی زابلی و خنجر کابلی دریافت خواهید کرد

برداشت: از ده کشور اینجا پهلوان گرد آمده نباید وقت را با خوردن و خوابیدن تلف کنیم

برداشت: بزرگان از جا بلند شدند و به خاقان چین تعظیم کردند

برداشت: که لشکر امروز زیر فرمان توست و هر دو کشور چین و توران زیر اختیار و اراده ی تو هستند

برداشت: امروز را نگاه کن که در میدان جنگ از ابر سیاه شمشیر می بارد

برداشت: از این طرف رستم به ایرانیان گفت که زمان ما به پایان رسید

برداشت: هرچقدر هم از این سپاه می کشیم تعدادشان کم نمی شود

برداشت: اینگونه نا امید نباشید نمی خواهم بدون نام نیک و با شرمندگی زنده باشم

برداشت: بعد از کشته شدن اشکبوس کل لشکر ترک ها نا امید شده و ترسیده اند

برداشت: حالا همگی دل را پر از خشم و انتقام کنید و چین به ابروی خود بیاندازید

برداشت: زیرا من امروز رخش را نعل بستم و سر سمسیرم را از خون دشمنان سرخ چون یاقوت می کنم

برداشت: امروز را بجنگید که روز جدیدی است و زمین سراسر از گنج و غنیمت برایتان پر شده

برداشت: کمربندتان را محکم کنید که از این جنگ همه تاج و جواهرات به غنیمت خواهید گرفت

برداشت: بزرگان به او تبریک گفتند و گفتند تاج و تخت از تو پر فروغ و پر افتخار است