بخش ۲۱

برداشت: فریبرز کلاهی بر سر نهاد، زیرا هم پهلوان بزرگی بود و هم فرزند شاه.

برداشت: پس از آن، رهام را دستور داد که نامی را که با گوهر و ارزش باشد، پیدا کند.

برداشت: به او گفت برو و با احتیاط و آرام نزدیک بزرگ‌ترها برو و از من بر پیام خود به آن پهلوان برسان.

برداشت: به او بگو که رفتار و سرنوشت سرنوشت‌ساز همیشه پر از درد و محبت بوده است.

برداشت: یک نفر را به اوج می‌رساند و موفق می‌کند، در حالی که شخص دیگری را به شدّت پایین می‌آورد و در وضعیت بدی قرار می‌دهد.

برداشت: کسی که بدون دلیل به دیگران حمله‌ور می‌شود، نباید آن را به حساب رفتارهای مردانه گذاشت.

برداشت: کسانی که در انتظار حمله‌اند، اجازه نمی‌دهند که کسی به سمت دشمن برود و از او حمایت کند.

برداشت: اگر تو کمی تأمل کنی، ما هم تأمل خواهیم کرد؛ اگر تصمیم به جنگ بگیری، ما هم آماده‌ی جنگ خواهیم بود.

برداشت: رهام با آوای فریبرز از میان برآمد و پیام و نامه‌ای را حمل کرد.

برداشت: او به دروغ و نیرنگ به سراغ او آمد و از نام و مکانش سوال کرد.

برداشت: به او گفتم من جنگی هستم، هنرمند، هوشیار و محکم مثل سنگ.

برداشت: من پیام فریبرز، پسر کاوس شاه، را به پیران می‌رسانم در این میدان جنگ.

برداشت: از جلوی سواری که شبیه گرد و غبار آمد، همه از یاد سخن‌ها گفتند.

برداشت: که رستم، گودرز، از میدان جنگ به سوی پهلوان سپاه آمد.

برداشت: فرمان دادند که افراد خوش‌دل و شاداب را به نزد او بیاورند.

برداشت: شاعر می‌گوید که به پیش فردی می‌روم که به او نزدیک شده‌ام، اما باید از افکار پنهان و بدخواه او بترسم.

برداشت: وقتی پیران او را دیدند، او را مورد محبت قرار دادند و از او پرسش کردند و سپس او را بر تخت نشاندند.

برداشت: رهام از پنهان راز را کشف کرد و پیام فریبرز را با او در میان گذاشت.

برداشت: پیران برهام گرد بیان می‌کند که نمی‌توان به راحتی جنگ را به عقل و خرد نسبت داد و آن را ارزیابی کرد.

برداشت: ما از شما توقع چنین رفتاری را نداشتیم و در نبرد با طوس، نه رای و فکر درست و با دقتی از شما دیدیم.

برداشت: وقتی که گرگ بزرگ به مرز وارد شد، هم بی‌پروا کوچک و هم بزرگ را می‌کشت.

برداشت: نیک و بد در زندگی انسان‌ها به یک اندازه و به شکل مشابهی ارزیابی می‌شود. در واقع، هر شخصی باید در نظر داشته باشد که رفتارهایش چه تاثیراتی دارند و در نهایت، آنچه که می‌کشت یا از آن بهره‌مند می‌شود، بر زندگی‌اش تأثیر خواهد گذاشت.

برداشت: اگرچه آن‌ها با کینه و دشمنی پیش رفتند، اما همین کارهای بدی که کردند، حالا به کسر و شکست بر گردانده شده است.

برداشت: حالا که تو قهرمان سپاه هستی، آنچه را که نیاز داری از من بخواه.

برداشت: اگر می‌خواهی یک ماه درنگ کنی، بدان که از لشکر سواری برای جنگ نخواهد آمد.

برداشت: اگر جنگجو هستی، پس خود را آماده کن و به میدان مبارزه بیفراز.

برداشت: وقتی که یک ماه را با این آرزو اندازه‌گیری کردید که از مرز سرزمین توران عبور کنید.

برداشت: لشکر خود را به سوی مرزها بفرستید تا تمام ثروت و دارایی خود را یکجا ببینید.

برداشت: اگر نمی‌خواهید که در جنگ و جدال قرار بگیرید، پس از این به بعد زمان و تأخیر نکنید.

برداشت: یکی لباس زیبا به من بخشید که مناسب جایگاه و نام من بود.

برداشت: فریبرز نامه‌ای تهیه کرد و به سمت رهام آورد، همان‌طور که در گذشته به او می‌برد.

برداشت: فریبرز پس از اینکه روز را بگذرانید، به هر طرفی به جستجو پرداخت و مانند شیری با توانایی و قدرت عمل کرد.

برداشت: بعد از اینکه دهانه‌ی ظروف را باز کردند، همه به تلاش افتادند تا نظری بدهند.

برداشت: بسیاری از یاران را به میدان آورده و لشکری را آماده کردند و سپس هر چیزی را کمی به بهترین شکل مرتب کردند.