بخش ۳

برداشت: شنید که صدای چوبی به گوشش رسید و بسیار گریه کرد. دلش از ترس پر شد از آن تاج و تخت.

برداشت: وقتی آن گروه که او را حمایت می‌کردند، برخاستند و از او دل بریدند، او بسیار غمگین و ناامید شد.

برداشت: در اینجا به زبانی ساده بیان شده است که با حرف‌های ناپسند و آسیب‌رسان به جوان، قلب و احساس او را می‌آزردند.

برداشت: قباد، که شاهی بزرگی بود، از تخت خود پایین آمد و دو دست عزیزش را بر سر گذاشت.

برداشت: اشک از چشم او بر رویش ریخت، زیرا وقتی که فهمید دشمن نزدیک شده است.

برداشت: وقتی که آفتاب از میان تیره‌سری کوه بیرون می‌آید، فکر بد اندیشان بیدار می‌شود.

برداشت: همه به طرف محل حکومت رفتند و وقتی خبر رسید که شاه نشسته است، آنها هم در کنار او قرار گرفتند.

برداشت: گردن‌کشان، چه از بیگانگان و چه از آشنایان، به سوی او رفتند.

برداشت: جمعی با چهره‌ای دلخور و عبوس نشسته‌اند و در این حال، او هرگز زبانش به گفتن چیزی نرسید، نه در مورد زیاد و نه در مورد کم.

برداشت: او متوجه شد که آن‌ها چگونه با اندوه و غم در گوشه‌ای نشسته‌اند.

برداشت: او به آنان گفت: چنین است که این پادشاه کجا می‌تواند باشد وقتی که تحت حمایت پروردگار است.

برداشت: جز افرادی که اهل درد و رنج هستند، کسی را به عنوان پدر نمی‌شناسم، به همین خاطر غمگین نیستم.

برداشت: نباید به کسی امید داشت که خودش از ویژگی‌های نیکو و مثبت برخوردار نیست.

برداشت: زمرد به این نتیجه رسید که هر کسی که بگوید من دو شاه را پرستش می‌کنم، در واقع گناه کرده است.

برداشت: او را در دل بی‌خبر و نادان به حساب نیاور و اگر ارزش و مقام بلندی دارد، او را خوار و کوچک نشمار.

برداشت: شیرو پاسخ داد که اگر شاه گنج و财富 نداشته باشد، داشتن سپاه برای او ارزشی نخواهد داشت.

برداشت: ما می‌توانیم یک ماه تمام با مهارت و نرمی صحبت کنیم و هیچ چیز را به صورت تند و خشن بیان نکنیم.

برداشت: به جز این که از نصیحت او خوشحال باشیم، که او به نوعی گنج و ثروت تمام این سرزمین است.

برداشت: وقتی جواب را شنیدند، از جا بلند شدند و به سمت خانه‌ها رفتند و آماده شدند.

برداشت: شاه شیرو از خوالیگران خواسته بود که باید درباره خسرو، هیچ چیزی را پنهان نکنند. او بر این عقیده بود که باید همه چیز را به روشنی بیان کرد و رازها را پنهان نکرد.

برداشت: در برابر او سفره‌ای پر از غذاهای لذیذ و خوشمزه می‌چینید و بهترین و چرب‌ترین خوراکی‌ها را فراهم می‌کنید.

برداشت: کسی که پیروز می‌شود، سود می‌برد و شاه از چیزهایی که دیده، چیزی نمی‌خورد. پس درباره همه تجارب خوب و بد زندگی بخوانید و بیاموزید.

برداشت: همه به خاطر شیرینی و لذت زندگی به دنیا می‌آیند، اما این شیرینی ممکن است با غم و اندوه همراه باشد.