باز مونس شکارگاه ملوکست، و به وی شادی آرند، و وی را دوست دارند، و در باز خویها بود چنانک اندر ملوک بود، از بزرگ منشی و پاکیزگی. و پیشینگان چنین گفتهاند که « شاه جانوران گوشتخوار بازست و شاه چهارپایان گیاهخوار اسپ و شاه گوهرهای ناگدازنده یاقوت و شاه گوهرهای گدازنده زر .» و از بهر این حال، باز بملوک مخصوصتر است که بدیگر مردمان، و مر باز را حشمتی است که پرندگان دیگر را نیست، و عقاب از وی بزرگتر است ولیکن وی را آن حشمت نیست که باز را، و پادشاهان دیدار وی را بفال دارند، و چون باز بیتعبی سبک بر دست وی نشیند، و رو سوی پادشاه کند، دلیل آن باشد که وی را ولایتی نو بدست آید، و بر خلاف این بعکس. و چون بوقت برخاستن سر فرود آرد و باز بردارد دلیل کند که ضعفی بکار ملک در آید، و چون برخیزد و ؟؟ کند، یا شکار بگیرد و بر گرفته بانگ کند، تشویش سپاه باشد، و چون بوقت برخاستن اهار نکند نقصانی پدید آید، و چون بچشم راست سوی آسمان نگرد کارهای (ملک) بلندی گیرد، و چون بچشم چپ نگرد خللی باشد، و چون (بر) آسان بسیار نگرد دلیل ظفر و نصرت بود، و چون بزمین بسیار نگرد مشغولی باشد، و چون باز آسوده باشد و بشکارگاه با بازی دیگر جنگ افتد دشمنی نو پدید آید.
دربارهٔ این سروده
باز در شکارگاه ملوک به عنوان نمادی از بزرگ منشی و پاکیزگی شناخته میشود. در میان جانوران، باز شاه گوشتخواران و اسپ شاه گیاهخواران است. بروز حشمت و قدرت باز در مقایسه با دیگر پرندگان مانند عقاب بیشتر است و پادشاهان برای باز فال نیک میزنند. تعبیر حرکات باز در نزد پادشاهان معانی خاصی دارد؛ نشستن باز بر دست پادشاه به معنای به دست آوردن قدرت جدید است و سر فرود آوردن او نشانهای از مشکلات در سرزمین است. همچنین، شکار کردن و صدا زدن باز نشاندهنده شور و شوق در سپاه است. دقت در حرکات باز و اینکه به کدام سمت نگاه میکند میتواند نشانههایی از وضعیت ملک باشد؛ نگاه به آسمان به بلندی کارها و نگاه به زمین به مشغولیت و تنگنا اشاره دارد. این وضعیتها به یکدیگر وابستهاند و نشاندهنده شرایط سیاسی و اجتماعی حکومت هستند.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.