بخش ۷ - اندر علامت دفینها از خیام

برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحه‌کلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.

هر زمینی که درو گنجی یا دفینی باشد آنجا برف پای نگیرد و بگدازد، و از علامتهاء دفین یکی آنست که چون زمینی خراب باشد بی کشتمند و اندران سپرغمی رسته بود بدانند که آنجا دفین بود، و چون شاخ کنجد بینند یا شاخ بادنجان بدامن کوه که از آبادانی دور بود بدانند که آنجا دفینست، و چون زمینی شورناک باشد و بران بقدر یک پوست گاو خفتن خاک خوش باشد یا گلی که مهر را شاید بدانند که آنجا دفینست، و چون انبوهی کرگسان بینند و آنجا مردار نباشد بدانند که آنجا دفینست، و چون بارانی آید و بر پاره‌ای زمین آب گرد آید بی‌آنک مغاکی باشد بدانند که آنجا دفینست، و چون به زمستان جایگاهی بینند که برف پای نگیرد و زود می‌گدازد و دیگر جای‌ها بر حال خویش باشد بدانند که آنجا دفینست، و چون سنگی بینند لعرر و چنانک روغن برو ریخته‌اند و باران و آب که بر وی آید بوی اندر نیاویزد و تری نپذیرد بدانند که آنجا دفینست، و چون تذرو را بینند و دراج را که هر دو به یک جا فرو می‌آیند و نشاط و بازی می‌کنند، یا مگس انگبین بینند بی‌وقت خویش که بر موضعی گرد آیند، یا درختی بینند که از جمله شاخهاء او یک شاخ بیرون آمد جداگانه روی سوی جایی نهاده و از همه شاخها افزون باشد بدانند که آنجا دفینست، این همه زیرکان به چاره نشان کرده‌اند تا به وقت حاجت بر سر این دفینه توانند آمد، و هر که زر را بی آنک در خنبره یا چیزی مسین یا آبگینه نهد همچنان در زیر زمین دفن کند چون بعد از سالی بر سر آن رود زر را باز نیابد پندارد که کسی برده است، ندزدیده باشند لیکن بزیر زمین رفته باشد، از بهر آنک زر گران باشد هر روز فروتر همی‌رود تا بآب سد. و اندر قوت زر حکایتها اندکی یاد کنیم.

برداشت: هر زمینی که در آن گنج یا دفینه‌ای وجود داشته باشد، برف روی آن نمی‌نشیند و سریعاً ذوب می‌شود. یکی از نشانه‌های وجود دفینه این است که اگر زمینی خراب باشد و در آن گیاهان خاصی مثل سپرغمی رشد کرده باشد، می‌توان به وجود دفینه در آنجا پی برد. همچنین، اگر شاخ‌های کنجد یا بادنجان را در دامن کوهی که از آبادانی دور است ببینند، این نیز نشانه وجود دفینه است. اگر زمینی شور باشد و خاکش به اندازه یک پوست گاو نرم و خوش باشد، یا گلی که رشد کرده و نشانه‌ای از وجود دفینه باشد، نشانه دیگر همین است. وقتی انبوهی از کرگسان در جایی دیده شود و در آنجا چیزی بدون وجود مردار وجود نداشته باشد، به معنای وجود دفینه است. اگر پس از باران، آب روی برخی زمین‌ها جمع شود بدون آنکه چاله‌ای در آنجا باشد، این نیز علامت دفینه است. در زمستان اگر جایی را ببینند که برف روی آن نمی‌نشیند و زود ذوب می‌شود در حالی که جاهای دیگر برف باقی می‌ماند، اینجا هم نشان‌دهنده وجود دفینه است. اگر سنگی لزج پیدا کنند که روغن روی آن ریخته شده و باران نمی‌تواند آن را تر کند، این هم نشانه دیگر است. همچنین، وقتی تذرو و دراج را ببینند که در یک جا فرود می‌آیند و بازی می‌کنند، یا مگس‌های خاصی را در زمان‌های غیرمعمول ببینند که در جایی جمع شده‌اند، یا درختی را ببینند که یکی از شاخه‌هایش به طرز مشخصی جدا شده و از دیگر شاخه‌ها برجسته‌تر است، همه اینها نشانه وجود دفینه است. این نشانه‌ها به‌منظور کمک به پیدا کردن دفینه‌ها ذکر شده‌اند. همچنین، اگر کسی طلا را بدون اینکه در ظرف خاصی بگذارد به زیر خاک دفن کند و بعد از مدتی وقتی به آنجا برمی‌گردد و طلا را پیدا نمی‌کند، به جای اینکه فکر کند دزدیده شده، ممکن است که طلا به زیر زمین رفته باشد، چرا که طلا به خاطر قیمتش هر روز به عمق بیشتری می‌رود. در مورد قدرت طلا نیز مطالبی وجود دارد که باید ذکر شود.

هوش مصنوعی