رباعی ۴۵

برداشت: جهان را اگر برای تو آرایش دهند، به سوی آن میل پیدا نکن، چراکه دانایان این کار را انجام نمی‌دهند.

برداشت: انسان‌های بسیاری مانند تو  خواهند رفت از جهان و بسیار دیگر نیز به ان خواهند آمد؛ پس کام و بهرهٔ خودت را از جهان بگیر که تو را از دنیا خواهند گرفت.