ای دل تو به ادراکِ معمّا نرسی
در نکتهٔ زیرکانِ دانا نرسی
در این بیت، شاعر به تردید و محدودیتهای فهم انسان اشاره میکند و میگوید که دل انسان قادر به درک معماهای پیچیده نیست و نمیتواند به عمق نکات حکمتآمیز دانایان دست یابد. او از بهشت و نوشیدن می، به عنوان نمادی از لذت و کمال یاد میکند و به این نکته اشاره میکند که شاید اینجا بهشت باشد، ولی در نهایت این سوال باقی است که آیا به آنجا که واقعا بهشت است خواهیم رسید یا نه.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
ای دل تو به ادراکِ معمّا نرسی
در نکتهٔ زیرکانِ دانا نرسی
اینجا ز می و جامْ بهشتی میساز
کآن جا که بهشت است رسی یا نرسی