رباعی شمارهٔ ۳۹

برداشت: در فصل گل کنار جویبار و در میان مزارع، با چند نفر از دوستان و یاران همچون حور بهشتی هستیم. [لذت از طبیعت و انسانهای نیک]

برداشت: جام را به جلو بیاور (از زندگی لذت ببر) که نوشندگان باده صبح (همان کسانی که لذت واقعی زندگی را میچشند،) آرام در مسجد ویا مشغول عبادت نیستند.