شمارهٔ ۹۷

برداشت: کشور دل که به ویرانی دچار شده، باز هم می‌نگرد و اوضاع نابسامان آن سرزمین را می‌بیند.

برداشت: ای دل، از کسی شکایت نکن، زیرا هر کسی که مانند تو در عشق و desires غرق شود، در نهایت حقیر و ناتوان خواهد شد.

برداشت: تارهای زلف سیاه تو، روزی را که مشتاقان در آن به سر می‌برند، از روزهای سخت ایرانی‌ها هم تیره‌تر کرده است.

برداشت: به خاطر وجود و زندگی ایرانیان، ای اردشیر ساسانی، از زمین بی‌حالی و ناامیدی سر بلند کن.

برداشت: به کشور ایران نگاه کن و وضعیت ناگوار آن را ببین که به خاطر جهل و نادانی، در وضعیت پست و ذلت قرار گرفته است.

برداشت: بهار، خدمتگزار خداوند باش و بر تخت پادشاهی بنشین، چرا که بندگان حقیقت به تو احترام می‌گذارند و از تو تبعیت می‌کنند.