شمارهٔ ۸۵

برداشت: ای نرگس زیبا، تو به خاطر زیبایی‌ات و جذابیت‌ات، مردم را به حیرت بین درباره خودت وادار کن. ای سنبل (گیاه خوشبو و زیبا)، تو هم قد و قامت بلندی داری و باید از زیبایی‌ات استفاده کنی.

برداشت: چشمانت باید از دیدن رقیب پرهیز کند مانند افرادی که از مرگ می‌ترسند و سعی می‌کنند از آن دوری کنند.

برداشت: چگونه می‌توان بین ما و استاد ما رابطه‌ای واقعی برقرار کرد در حالی که او به ظواهر و مجاز اکتفا کرده است؟

برداشت: ما در میکده مشغول نوشیدن هستیم، حال آن که شیخ از بیرون صومعه سعی دارد تا خود را به ما برساند و به ما بپیوندد.

برداشت: به خاطر ترس از ناتوانی، از دوستی با دشمنان سخن گفتیم، مثل شخصی که برای جلب توجه مردم، به ظاهر نماز می‌خواند.

برداشت: اگر در فصل بهار و عشق دوری و جدایی پیش آید، آن بهار همیشه سرشار از زیبایی و جذابیت است و یاری که در دل داریم نیز همیشه دلنشین و جذاب باقی می‌ماند.