شمارهٔ ۸۶ - شهربند مهر و وفا

برداشت: در شهر پر از محبت و وفاداری، دیگر کسی را نمی‌توان یافت که دل ببرد. در زیر پوشش عشق و راستی، دیگر سری باقی نمانده است.

برداشت: اگر در وجود دل، صاحب‌دلی نباشد، وجود آن دل چه نفعی دارد؟ همچون آئینه‌ای می‌ماند که هیچ‌کس در آن به تماشا نمی‌نشیند، همانطور که اگر اسکندر نیز نبود، چیزی از اعتبارش کاسته می‌شود.

برداشت: عشق به اندازه‌ای وجودم را متلاشی کرده است که بعد از مرگ، هیچ اثری از من بر روی زمین باقی نخواهد ماند.

برداشت: ای بلبل گرفتار، حالا که دیگر بال و پر یا آزادی برای پرواز نداری، در گوشه قفس خود را با شرایط جدید سازگار کن.

برداشت: ای باغبان، بسوز به حال این باغ که از این خشکسالی مصیبت‌بار هیچ برگ تری باقی نمانده.

برداشت: سختی‌ها و آسیب‌های ناشی از بی‌رحمی بر حقیقت تأثیر می‌گذارد، و رفتارهای ناپسند باعث می‌شود که فضیلت و خوبی‌ها دیگر دوام نیاورند.

برداشت: صیاد راهی را بسته است که دیگر برای نجات، جز دام راهی باقی نمانده است.

برداشت: آتشی که سرزمین مادری را گرم کرده بود، آن‌چنان در طوفان ویرانی از بین رفت که هیچ نشانه و اثری از آن باقی نماند.

برداشت: هر روندی که آسمان به خاطر ظلم و ستم ایجاد کرده، تمام درها را به روی مردم بسته است؛ برای پناه دادن به بندگان فقیر، حتی دری وجود ندارد که باز باشد.

برداشت: آیین‌های حکمرانی و عدالت به فراموشی سپرده شده و از همه آن‌ها فقط یک دفتر باقی مانده است.

برداشت: با افراد بی‌ارزش هم‌صحبت شو که شرافت و مردانگی از بین می‌رود و با افراد نادان کنار بیا که علم و دانایی باقی نمی‌ماند.

برداشت: با کمک به فقرا و ناداری، کسی نتوانسته به زندگی مرفه ادامه دهد و در دل زحمت‌کشان، دیگر نباید کسی به خود ببالد.

برداشت: از این نعمت‌های جدید دنیوی کسی قدر و منزلتی پیدا نکرد و از میان خانواده‌های قدیمی نیز هیچ‌کس به مقام بزرگی نرسید.

برداشت: این اشخاص که به مقام و جایگاه جدیدی دست یافته‌اند، دیگر به هیچ مقام و شکوهی دست نخواهند یافت.

برداشت: چشمه به خاطر ناپاکی سگ آلوده شده است. ای شیر تشنه، مراقب باش، زیرا دیگر جایی برای نوشیدن آب باقی نمانده است.

برداشت: از این جنگ‌ها و درگیری‌های داخلی و این وضعیت ظالم، دیگر نه خانه‌ای و نه وطن و دیاری باقی نمی‌ماند.

برداشت: انسانی که برادرش را از دست می‌دهد، نمی‌تواند بی‌توجه به غم و درد فراق او به زندگی ادامه دهد. در اثر فقدان فرزند، دیگر مادری نیز نمی‌تواند بدون احساس درد و رنج، به زندگی ادامه دهد.

برداشت: جز گل‌های زرد و لب‌های سپید، دیگر رنگ و لعابی در شهر و روستا باقی نمانده است.

برداشت: به دلیل بی‌نظمی در نظام و ظلم و ستم نیروهای نظامی، کشور به هم ریخته و دیگر کشوری باقی نمانده است.

برداشت: دوستان به می‌گساری سوگند می‌خورند که در این جمع، به خاطر درد دل‌ها و غم‌ها، هیچ ساغری باقی نخواهد ماند.

برداشت: این جمله به این معناست که فرد نه قسمتی از فرهنگ و تمدن است و نه چیزی از دین دریافت کرده است. او به تنهایی نمی‌تواند به کار بیفتد و از دستاوردهای دیگران نیز خبری نیست.

برداشت: افسوس! چطور ممکن است که در این دنیا دیگر خدایی و پیامبری وجود نداشته باشد؟

برداشت: جز قاضی نابالغ و جز افراد ناتوان در مدیریت ملکی، هیچ دادرسی با انصاف و دادگر باقی نمانده است.

برداشت: شیرمردان که با شجاعت در راه دین بودند، رفته‌اند و اکنون تنها حیوانات بی‌خاصیت مانند شغال و خوک و خر در اینجا باقی مانده‌اند.

برداشت: برای حفظ کشور جم، رستم هیچ چیزی را نخواست و برای محافظت از دین، حیدر نیز تردیدی نکرد.

برداشت: زمانی که پیمان و وفا به سر آمد و دیگر خبری از امنیت نیست، آیا در این حال، خوشبختی و لذت‌های زندگی همچنان وجود دارد؟ یا زمانه به گونه‌ای تغییر کرده که دیگر زیبایی‌ها و نعمت‌ها از بین رفته‌اند؟

برداشت: روز ائمه به پایان رسید و در برابر دین جز افراد نادان، کافر و مرتد باقی نمانده است.

برداشت: دهقان آریایی به سرزمین خود رفت و در مرز آن جز یهودی و مسیحی دیگر کسی باقی نماند.

برداشت: جهان به خاطر جوانان مشهور و دلیر، خون آنها را می‌نوشد و دیگر از میان پهلوانان، کسی باقی نمی‌ماند.