تکه ۲۴

برداشت: ای چهره‌ات همچون روز، نشانه‌گر ایمان‌داران است، و مویت نیز مانند شب، نشانه‌گر کافران از قبرستان.

برداشت: ای عشق من، تویی که از همه عاشقان پیشی گرفته‌ای، زیبایی‌ات را به خاطر قدمت چون سخن قدیم، باید مقدم بشماری.

برداشت: مکی‌ها به کعبه افتخار می‌کنند، مصری‌ها به نیل، ترساها به اسقف و شیعیان به بزرگی جد خودشان.

برداشت: زیبایی و دلربایی تو از آن دو چشمان سیاهت به وضوح مشخص می‌شود، که زیر پوشش خویش، زیبایی‌های بیشتری را به نمایش می‌گذارند.