رباعی شمارهٔ ۵۴۸

برداشت: ای چشم من، با دیدن چهره‌ات روشنی و شادمانی به دست آورده‌ام و دل من به خاطر نگاه کردن به تو شاداب شده است.

برداشت: چهره‌ای مانند گل داری و خوشحال و شکفته به نظر می‌رسی؛ ماه من، به خاطر زیبایی تو، دل من روشن و شاداب شده است.