رباعی شمارهٔ ۵۳۳

در این ابیات، speaker به زنان اشاره می‌کند و از آنها می‌خواهد که در مسیر خداوند و کارهای خود متمرکز شوند. او از احساس ناامیدی و کشمکش درونیش صحبت می‌کند، که از یک سو به مسائل مادی و دنیوی (مال و دختر) و از سوی دیگر به موضوع زن و حجاب توجه دارد. در نهایت، او به تلاشی برای عبور از این تضادها اشاره می‌کند.