رباعی شمارهٔ ۵۱۳

برداشت: من از دردهایی که زیاد هم نیستند، ناله می‌کنم، اما نمی‌توانم با گریه بگویم و نه می‌توانم با خوشحالی حرف بزنم.

برداشت: تمام جواهرات و ارزش‌های من به غارت رفته است و حالا باید بگویم که آن جواهرات چه ارزشی دارند وقتی که در دندان‌های درنده‌ای گرفتار شده‌اند.