گر درد کند پای تو ای حور نژاد
از درد بدان که هر گزت درد مباد
در این ابیات شاعر با اشاره به درد و رنجی که او از عشق یا اشتغال به محبوب دارد، از معشوقهاش میخواهد که از او رحم کند. او میگوید اگر پای تو درد کند، از این درد نترس، زیرا این درد من است که بر تو تأثیر میگذارد و به خاطر شفاعت و رحمت تو به زمین افتادهام. به نوعی، شاعر به احساسات عمیق و پیچیدهاش در عشق اشاره میکند.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
گر درد کند پای تو ای حور نژاد
از درد بدان که هر گزت درد مباد
آن درد منست بر منش رحم آید
از بهر شفاعتم به پای تو فتاد