رباعی شمارهٔ ۱۸۱

برداشت: ای کسی که زیبایی‌ات همچون نور ماه و خورشید است، همه‌ی آن زیبایی‌ها در برابر لعل تو بی‌اهمیت و کم‌ارزش است، مانند بهشت و جوی‌های بهشتی در کنار زیبایی تو هیچ هستند.

برداشت: وقتی که چشمم به حقیقت باز شد و توانستم به درستی ببینم، متوجه شدم که تو همه‌چیز هستی و بقیه چیزها هیچ ارزشی ندارند.