هرگز المی چو فرقت جانان نیست
دردی بتر از واقعهٔ هجران نیست
شعر به بیان حسرت و درد ناشی از جدایی میپردازد. شاعر میگوید که هیچ درد و رنجی نمیتواند با درد جدایی از محبوب برابری کند. او از مخاطب خود میخواهد که جدایی را درک کند و دلیل ترک وداع را توجیه کند، زیرا محبوب برای او مانند جان است و وداع با او بسیار سخت و دشوار است.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
هرگز المی چو فرقت جانان نیست
دردی بتر از واقعهٔ هجران نیست
گر ترک وداع کردهام معذورم
تو جان منی وداع جان آسان نیست