خیام تنت به خیمه میماند راست
سلطان روحست و منزلش دار بقاست
در این ابیات، خیام به تشبیه زندگی به یک خیمه پرداخته است. او میگوید که بدن انسان همچون خیمهای است که روح ساکن آن است. وقتی روح (سلطان) از بدن (خیمه) بیرون میآید، مرگ فرا میرسد و خیمه ویران میشود. به طور کلی، این اشعار به transient بودن زندگی و inevitability مرگ اشاره دارند.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
خیام تنت به خیمه میماند راست
سلطان روحست و منزلش دار بقاست
فراش اجل برای دیگر منزل
از پا فگند خیمه چو سلطان برخاست