شمارهٔ ۴۷۸

این ابیات به توصیف احساساتی از درد و رنج می‌پردازد. در بیت اول، به تصویر سوزنی اشاره شده که از خارها برآمده و پیراهن گل را تحت تأثیر قرار می‌دهد. در بیت دوم، بیانگر انزوای رنج‌آور و آمیزشی از درد و زیبایی است. به طور کلی، این شعر تصویری از تضاد زیبایی و غم را به نمایش می‌گذارد.