دل خونین چنان آمیخت با فولاد پیکانش
که با جوهر یکی شد پیچ و تاب رشته جانش
بیت اشاره به همپیوندی عمیق احساسات دردناک و رنجی دارد که به فولاد پیکان جان تبدیل شده است. یعنی دل خونی که تحت تأثیر رنجها قرار گرفته، به نوعی با جوهر و ماهیت زندگی و روح انسان پیوند خورده است. این آمیختگی نمادین از عمق اثرات درد و رنج بر روح فرد حکایت دارد.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
دل خونین چنان آمیخت با فولاد پیکانش
که با جوهر یکی شد پیچ و تاب رشته جانش