شمارهٔ ۲۷۷

این بیت به تبیین تأثیر افسردگی بر زندگی مردم و سکون ناشی از آن می‌پردازد. به عبارت دیگر، وقتی مردم در حالت افسردگی هستند، صحبت‌هایشان بی‌تحرک و راکد می‌شود، مانند آبی که در جایی ایستاده و حرکت نمی‌کند. این تصویر به نوعی به وضعیت روحی و عاطفی انسان‌ها اشاره دارد که در شرایط نامناسب، از پویایی و زندگی واقعی دور می‌شوند.