برد تا رنگ حیا را باده از رخسار او
آنچه بسیارست گلچین است در گلزار او
در این ابیات شاعر با استفاده از تشبیه و توصیف زیبا به تصویر رنگ و زیبایی چهره معشوق پرداخته است. او به گلها اشاره میکند و میگوید که آنچه در گلزار وجود دارد، در چهره معشوق هم دیده میشود. همچنین با تصوری شاعرانه میگوید که موهای او به قدری زیباست که با بال پرندگان مقایسه میشود و خود را از زیبایی گلها برتر میداند. به طور کلی، این ابیات از زیبایی و جذابیت معشوق و تأثیر آن بر شاعر سخن میگویند.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
برد تا رنگ حیا را باده از رخسار او
آنچه بسیارست گلچین است در گلزار او
طره دستار او همسایه بال هماست
پادشاهی کرد گل بر گوشه دستار او