کو می که اختیار خرد را به او دهم؟
مستانه دست خویش به دست سبو دهم
شاعر در این ابیات به جستجوی شخصی میپردازد که بتواند اختیار خرد را به او بسپارد. او به حالت مستی اشاره میکند و میخواهد که دست خود را به دست سبویی بسپارد. همچنین هر جا که نگاه میکند، آرزوهای بسیاری را میبیند و از خود میپرسد که زلف معشوقش را به کدام آرزو تقدیم کند. در اینجا حس عاطفی و longing (آرزو) خود را به وضوح ابراز میکند.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
کو می که اختیار خرد را به او دهم؟
مستانه دست خویش به دست سبو دهم
بر هر طرف که می نگرم حشر آرزوست
زلف ترا به دست کدام آرزو دهم؟