(دود دل را اشک چشم تر تلافی می کند
هر چه دوزخ می کند کوثر تلافی می کند)
این ابیات بر این نکته تأکید دارند که هر ناراحتی و درد دل، با اشکها و احساسات برطرف میشود. همچنین هر سختی و عذاب، با نعمتها و لطفهای الهی جبران میشود. حتی وقتی که کسی ظلمی میکند، او با عذرخواهیاش سعی در جبران دارد، و تلخیها با شیرینیها تلافی میشوند.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
(دود دل را اشک چشم تر تلافی می کند
هر چه دوزخ می کند کوثر تلافی می کند)
(هر ستم کز چشمش آمد عذر می خواهد لبش
تلخی بادام را شکر تلافی می کند)