غزل شمارهٔ ۶۸۰۳

برداشت: ای کسی که از نابینایان، راه هدایت و حقیقت را می‌خواهی، چشمانت را باز کن، چرا که از کسی که خود نابیناست، انتظار راهنمایی داری.

برداشت: ای کسی که امیدوار به روزهای خوب از دنیای مادی هستی، از تاریکی و دردها به دنبال آرامش و روشنی می‌گردی.

برداشت: ای کسی که امید محبت و وفا از دلبران داری، از رقبای فریبکار، پاکبازی و صداقت می‌خواهی.

برداشت: تو همه نفس‌های گرانبها را در چیزهای بی‌ارزش صرف کرده‌ای، اما همچنان از حقیقت برای زندگی‌ات دعا می‌کنی.

برداشت: به تو که شایسته‌اش نیستی از انواع نعمت‌ها بدون اینکه درخواست کنی، چه چیزهایی داده‌اند که حالا باز هم از خداوند چیز دیگری می‌طلبی؟

برداشت: آسمان به تو روزی می‌دهد، اما تو به خاطر حرص و طمع روزی خود، مانند گدا از هر در به دنبال آن هستی.

برداشت: از دل زنده می‌توان به زندگی ابدی دست یافت. در تاریکی، تو همانند آب از زندگی جاودان خواسته‌ای.

برداشت: برای رفع مشکل خود باید با درد خود رو در رو شوی و با آن کنار بیایی؛ زیرا در جستجوی درمان از دیگران هستی، اما خود مشکل اصلی را نمی‌شناسی و به درمان واقعی دست نمی‌یابی.

برداشت: دولت و خوشبختی ملاقات با چهره‌های روشن و محبوب تو، به این چشمان آلوده به گناه نمی‌رسد، در حالی که تو همچنان به دنبال دیدار با او هستی.

برداشت: صدای تو مانند نرمی و آرامش ریگ روان است و از این جمع، در جست‌وجوی همان صدا هستی.

برداشت: اگر می‌خواهی به حقیقت و راه خدا برسی، نباید فقط به گشت و گذار و سرگردانی در بیابان‌ها اکتفا کنی. باید تلاش کنی و به روش‌های درست و هدف‌مند حرکت کنی.

برداشت: اگر می‌خواهی از نور و روشنی خورشید بهره‌مند شوی، باید گرد و غبار را از چشمانت پاک کنی.

برداشت: استخوانی برای خودش به سختی و زحمت زیاد به دست می‌آورد، پس چرا در پی آرزوی بزرگ‌تری هستی که خارج از دسترس توست؟

برداشت: نفس گرم تو باعث شادابی و شکفتن غنچهٔ دل من می‌شود و تو امید باز شدن آن را از وزش باد سرد صبح به دست می‌آوری.

برداشت: اگر درِ رحمت و نعمت به روی تو بسته شود، دلیلش این است که تو از همه جا و از هر کسی خواسته‌ای و به این دلیل به سختی می‌توانی به آن نعمت‌ها دسترسی پیدا کنی.

برداشت: با دلی پر از آرزو و حسرت، آثار اندوه را در چشمانم می‌بینی، اما تو به دنبال هدفی می‌گردی که تیر خطایت به آن می‌خورد.

برداشت: کسی که از خود دور شده و به مانند سگی از مسجد دوری می‌گزینید، در حقیقت، خود را از رحمت و guidance الهی دور کرده است. در حالی که تو به دنبال مردان خدا و راهنمایی‌هایشان هستی، باید به خودت و درونت نیز توجه کنی و از حقیقیت فاصله نگیری.

برداشت: کعبه زیباتر از آن است که تحت تأثیر چشم‌پوشی و تنگ‌نظری قرار بگیرد. تو به خاطر محدودیت‌های خودت به دنبال نشانه‌های راهنما می‌گردی.

برداشت: اگر قرار باشد روزی و روزی‌ات به تو برسد، چرا به دنبال آن می‌روی؟ رزق تو به خواست خدا خواهد رسید.