غزل شمارهٔ ۶۵۴۹

برداشت: اگر از افرادی که به حقیقت نزدیک هستند نظری کسب کردی، حتماً بگو. این نظر را بی‌درد و رنج بگو، مثل اینکه گوهری ارزشمند پیدا کرده‌ای.

برداشت: اگر اهل نظر و بینش باشی، در دنیای بی‌خبری و فقر به سر می‌بری. اگر از این بینش ذره‌ای بهره‌مند شده‌ای، لطفاً آن را بیان کن.

برداشت: ما نتوانستیم از زنجیره وجود خبری به دست آوریم، اما اگر تو خبری پیدا کرده‌ای، لطفاً بگو.

برداشت: ما در آسمان صاف نتوانستیم قمر را ببینیم، اما اگر تو زیر ابر قمر را پیدا کردی، به ما بگو.

برداشت: تنها نشانه‌ای که در این دشت فریبنده می‌توانی ببینی، رد نعل اسب معکوس است. اگر از راهنمایی چیزی یافتی، به من بگو.

برداشت: در قلمرو ظاهری، تنها چیزی که وجود دارد، آب است. اگر تو شوخ‌چشم هستی و کسی دیگر را پیدا کردی، به او بگو.

برداشت: کسانی که از حقیقت آگاه شدند، دیگر در بی‌خبری نیستند. ای شخصی که بی‌خبری، اگر تو هم به خبری دست یافتی، آن را با ما در میان بگذار.

برداشت: ما از چمن به برگ‌های خزان نگاه کردیم و چشم‌انتظار بودیم. اگر تو جواهر گرانبهایی پیدا کردی، بگو.

برداشت: ما در دنیای عشق کاملاً غرق شده‌ایم و خود را گم کرده‌ایم. اگر تو در این عشق چیزی پیدا کردی، خواهش می‌کنم به ما بگو.

برداشت: ای ذره، در تمام دنیا اگر فقط توانستی برای خود نوری همانند آفتاب پیدا کنی، بگو.

برداشت: از این دنیای تیره و خاکی به خیابان باغ بهشت، غیر از زخمی در سینه دریا چیزی نیافتی، بگو.

برداشت: در زندگی پر از چالش‌ها و تیره‌بختی‌ها، تنها چیزی که می‌تواند هدایت‌گر باشد، نگاه و محبت محبوب است. اگر جز این چشم‌ها، چیز دیگری پیدا کردی که در این گرداب مشکلات به تو کمک کند، خبرم کن.

برداشت: مرگ تنها راه حل زندگی تلخ و دشوار است. اگر تو راه حلی برای این مشکل پیدا کرده‌ای، لطفاً بگو.

برداشت: در اینجا هیچ سلاحی جز گذاشتن سپر وجود ندارد. اگر به جز این مورد سلاح دیگری پیدا کردی، لطفاً به من بگو.

برداشت: اگر در زندگی‌ات تنها حسرت، پشیمانی و افسوس بی‌شماری را تجربه کرده‌ای، پس بگو که آیا چیزی به دست آورده‌ای؟

برداشت: اگر غیر از دل ارزشمند، در عمق دریاهای عشق، در هیچ صدفی مرواریدی پیدا نکردی، به من بگو.

برداشت: من به موهای خودم قسم می‌خورم، اگر از من آزرده‌خاطر شده‌ای، لطفاً به من بگو.

برداشت: این شعر از قاسم انوار است و از تو می‌خواهم اگر از کار او خبری پیدا کردی، به من بگو.