غزل شمارهٔ ۶۳۷۶

برداشت: ای ساقی، صبح خیز آمد و وقت آن است که درد و خماری را درمان کنی. خورشید را از پشت پرده شب نمایان کن.

برداشت: رنگ شکسته و کمرنگی که در دل داریم، مانند شیشه‌ای است که درون ما را می‌شکند. بیا و با میزی که یادآور بهار است، چهره و روح ما را تازه کن و شاداب کن.

برداشت: صبحگاهان نعمتی عظیم و ارزشمند است، پس مراقب باش که این لحظه‌های گرانبها را با کارهای پُر ارزش و سنگین حفظ کنی و از بین نروی.

برداشت: از اینکه در کنار افرادی که دلشان مرده و بی‌احساس است، شرمگین باش، زیرا باید این افراد را همچون سنگ قبرهایی تصور کنی که فاقد زندگی و احساس هستند.

برداشت: اگر چه گوهرها نمی‌توانند مانند لنگر دریا جایی را ثابت نگه دارند، اما می‌توانند در زندگی من که در حال بی‌قراری هستم، کارایی داشته باشند.

برداشت: درد و غم در دل، همچون مایعی است که می‌تواند خاک و کانی‌ها را به چیزی ارزشمند و زیبا تبدیل کند. این نشان می‌دهد که حتی در سختی‌ها نیز می‌توان زیبایی و ارزش پیدا کرد.

برداشت: خودت را همیشه شاداب و زنده نگه‌دار، با هر شرایطی که در آن هستی. آنچه را که در درونت حس می‌کنی و می‌چشی، به یادگار به زندگی و زمانه خودت هدیه کن.

برداشت: از شمع روشنایی دولت بیدار، که در خاموشی قرار دارد، خوشنود نباش؛ زیرا می‌تواند خاک تیره را به خواب گران بکشاند.

برداشت: هرچند که زخم‌های زندگی مدام بر من می‌نشیند، برای تسکین این درد، بهتر است که خوشی و لذت را در شراب شیرین جستجو کنم.

برداشت: شبنم تحت تأثیر نور آفتاب آسیب نمی‌بیند و در پای معشوق، جان ارزشمند خود را فدای او کن.

برداشت: تا زمانی که توانایی داری کارهایت را دنبال کن و از محیط اطرافت مطلع شو، مانند موجی که از دریا جدا می‌شود.

برداشت: اگر در تلاش و کوشش خود تلاش کنید و زودتر به نتیجه برسید، مانند درختی که شکوفه‌های طلا را نثار می‌کند، به بار نشستن و دستیابی به موفقیت آسان‌تر خواهد بود.

برداشت: درِ دل را محکم ببند و احساساتت را در خود فرو ببر، تا درونت سرشار از زیبایی و ارزش‌های بزرگ شود.

برداشت: از ترفندها و فریب‌های زندگی غافل نشو، زیبایی‌های بهار را در آینه‌ای که نشانه‌های پاییز را نشان می‌دهد، مشاهده کن.

برداشت: چقدر می‌توان به خاطر منطق و عقل تصمیم گرفت؟ مدتی هم باید به خاطر عشق و احساسات عمل کرد.

برداشت: زیبایی و کمال ازل به اندازه‌ای که می‌تواند، خود را به نمایش می‌گذارد؛ بنابراین، تا جایی که ممکن است، آینه را پاک و بی‌غبار نگه‌دارید تا این زیبایی بهتر دیده شود.

برداشت: نسیم سوختگی باعث تازگی و شادابی می‌شود، صائب، شبی را به روز مبدل کن و در این لاله‌زار لذت ببر.