غزل شمارهٔ ۶۲۶۷

برداشت: عشق و اشتیاق ما به محبوب چه تاثیری می‌تواند داشته باشد؟ و چه نیرویی می‌تواند در برابر اقتدار و عظمت سلیمان ایستادگی کند؟

برداشت: چشم‌ها به خاطر زیبایی و جذابیت آن فرد پر از احساس و شور است. وقتی که این جذابیت به قدری داغ و سوزان باشد، نمکدان چه کمکی می‌تواند بکند؟

برداشت: تیرگی شب با خنده‌ی شیرین صبح از بین می‌رود. حالا به آن چهره‌ی خندان چه تأثیری می‌تواند بگذارد؟

برداشت: عسل به خاطر صحبت‌های شیرین او رنگ سبز به خود گرفت. این مور با این دنیای شیرینی چه کاری می‌تواند انجام دهد؟

برداشت: سختی‌های زندگی چه تاثیری بر دل‌های شکسته و ناراحت می‌گذارد؟ آیا سنگ می‌تواند با پسته‌ای خندان همخوانی داشته باشد؟

برداشت: در زندگی سختی‌ها و مشکلات زیادی وجود دارد که نمی‌توان از آن‌ها فرار کرد. اما با وجود زیبایی‌ها و نازک‌دلی‌های کسی که دوستش داریم، آیا می‌توانیم این سختی‌ها را تحمل کنیم؟

برداشت: زخم زبان دیگران چه تأثیری بر دل شاد و خوشحال ما دارد؟ عاشق دیوانه در بیابان چه کاری می‌تواند انجام دهد؟

برداشت: خمره‌ی پر از شراب به راحتی می‌شکند، حالا چرخ روزگار با کسانی که به شراب می‌نوشند چه کاری می‌تواند انجام دهد؟

برداشت: کوه نمی‌تواند مانع جریان شور و هیجان عشق شود، زیرا دست بی‌فکر در برابر طوفان چه کار می‌تواند از پیش ببرد؟

برداشت: موجی که از چشمه زاینده به وجود می‌آید نمی‌تواند کم شوند، چرا که چشمه همیشه پرآب است. خواب پریشان و آشفتگی دیدن، چه کمکی می‌تواند بکند؟

برداشت: دشمنان حسن نمی‌توانند به او آسیب بزنند، زیرا قدرت و شاهنشاهی سلیمان نیز نمی‌تواند در برابر او کاری انجام دهد. در واقع، تلاش برای آسیب رساندن به حسن بی‌فایده است.

برداشت: در دنیای پر نوسان و تغییرات، دل چه می‌تواند سر جایش بماند؟ همچنان که در صدف، جواهر نمی‌تواند بی‌حرکت باقی بماند.

برداشت: دل عارف تحت تأثیر کلمات بی‌احساس و بی‌روح قرار نمی‌گیرد. در کنار آن، اشیای مادی و قدرت‌های دنیوی مانند تخت سلیمان نمی‌توانند او را به خود مشغول کنند یا از مسیری که برگزیده دور کنند.

برداشت: این بیت به این معناست که عقل و عشق نمی‌توانند به طور همزمان وجود داشته باشند و در واقع یکی مانع دیگری است. شاعر به صورت تمثیلی به داستان رستم و زال اشاره می‌کند و می‌گوید که چگونه دو شخصیت بزرگ با ویژگی‌های متفاوت نمی‌توانند یکدیگر را به طور کامل درک کنند. بنابراین، در مواردی که عشق و عقل در تضاد هستند، عقل نمی‌تواند بر عشق غلبه کند.