غزل شمارهٔ ۶۲۲۳

برداشت: خدایا، لطف کن و این قطره‌ی کوچک من را مانند دریا پرتحرک و زنده کن. دلم破 و آشفته است و چشمانم پر از اشک، کرمت را نثارم کن.

برداشت: اگر باران سرزنش‌ها به سمت من بیفتد، تو از من دور نخواهی شد. پس از خاک من، چون پیشانی‌ات، در بیابان خوش‌نامی و کرامت بساز.

برداشت: دیوانگی من با ناراحتی‌های کوچک قابل مقایسه نیست، زیرا برای من مانند مهر بزرگ و جهانی، لطف و کرامت خود را نشان بده.

برداشت: دل شاداب و سرشار از عشق و احساس را مثل یک جام خالی نشان می‌دهد. وقتی که دلی پر از غم و خون است، تو ای معشوق، با نگاهی مهربان و بامهربانی به من بنگر.

برداشت: در این دنیای پر از سختی و تنهایی، تا چه زمانی باید در قید و بند جسم و ماده باشم؟ لطفا راهی به سوی حقیقت و فضایل بالا به من نشان بده.

برداشت: تو ما را در میانه مشکلات و سختی‌ها مانند یک کشتی در گرداب رها کردی، اما در این حال، ما را به حال خود رها نکن و لطفی کن که حتی با وجود تمام این درد و شکایت، امیدی به نجات داشته باشیم.

برداشت: مرا هر روز مانند خورشیدی که بر سرم می‌تابد، لقمه‌ای کنار بگذار. نمی‌گویم که همه رزق و روزی‌ام را یک جا به من عطا کن.

برداشت: هیچ‌کس از عشق و محبت زیان نمی‌بیند، اما ای خدا، دل و دست مرا در این عشق به کرامت و بزرگواری خود مزین کن.

برداشت: وقتی که نگاه بینا و آگاه شود، مانند خضر (که نماد دانش و هدایت است) می‌شود. هر جاهل و بی‌خبر نیز مانند شخصی است که در دنیای سبک‌سرانه و بی‌هدف سرگردان است. من که در این مسیر گم شده‌ام، از تو ای صاحب نظر می‌خواهم که به من عطا و کمکی کنی.

برداشت: دل من به شدت ناراحت است و مانند سیلاب می‌جوشد. وقتی که در جایی دچار مشکل می‌شوم، زبان من عاجز است. تو به من کمک کن تا بتوانم به درستی احساسات و مشکلاتم را بیان کنم.

برداشت: به زاهد، بهت پیشنهاد می‌کنم که اگر بهشتی وجود دارد، حضورش را به من هدیه کن، اما من تنها از تو می‌خواهم که یک گل از دل‌هایم را به من ببخشی.

برداشت: دو شاهد مانند دو بال و پر پرنده‌ای هستند، شهباز (پرنده‌ای بزرگ و شجاع) نشان‌دهنده‌ی مفهوم را به تو داده است. تو با زبان آتشینت آن معنا را بیان کردی و اکنون خواسته‌ای که معجزه و کرامت را به نمایش بگذاری.

برداشت: بهار زمان شکوفایی و طراوت است و ذهن صائب پر از اندیشه‌های نو و تازه است. بهار مانند نسیمی است که می‌تواند به گلستان جان انسان رنگ و زندگی تازه‌ای ببخشد، مانند دم عیسی که به زندگی می‌بخشد.