غزل شمارهٔ ۶۰۰۵

برداشت: معشوق بودن به این زلف زیبا بسیار مشکل است و دردسرهای زیادی برای حفظ دل‌ها به همراه دارد.

برداشت: زیبایی سوزان یوسف زمانی که پرده را کنار می‌زند، نشان می‌دهد که نمی‌توان از زلیخا انتظار عصمت و پاکی داشت.

برداشت: وقتی تو از ما دوری و عشق را فراموش می‌کنی، چه فایده‌ای دارد داشتن دل سخت و بی‌احساس مثل سنگ؟

برداشت: تا وقتی که نتوانی آبروی خود را جمع‌وجور کنی، نمی‌توانی جواهری را که در دست داری در برابر دریا قرار دهی.

برداشت: جنگی در میان عاشقان و مردم برپا شده است و تو باید مانند صحرا، که همیشه گسترده و آزاد است، خود را آماده کنی تا در این میدان بایستی.

برداشت: برای زندگی کردن در محیطی که پر از سخنان بیهوده است، باید به درون خود بازگردیم و از درون خود قوت و آرامش بیابیم، مانند عیسی که قدرت درونی خود را داشت.

برداشت: تا زمانی که نتوانی با تلاش خود به کارها و امور مردم سر و سامان بخشی، نشان از بی‌مروتی است که از دنیای خود کناره‌گیری کنی.

برداشت: اگرچه صائب در حال نبرد با جنون است، اما من می‌توانم در شرایط سخت و پرچالش نیز خانه‌ام را حفظ کنم.