غزل شمارهٔ ۵۲۲۴

برداشت: بتگر اگر بتواند از سنگ، بت زمانه‌ای بسازد، من نیز دل سنگی دارم که هر لحظه به خاطر عشق، تراشیده و شکل می‌گیرد.

برداشت: نقره‌ای که از آزمایش نترسد، به خاطر کیفیت بالایش سرش را نمی‌چرخاند. هرکسی که در پی کسب کمال باشد، نمی‌تواند از سنگ بگریزد.

برداشت: در این بیت شاعر به زیبایی و لطافت لاله کوه اشاره می‌کند که مانند شراب و از شور و غیرت ناشی می‌شود. او به این فکر می‌کند که با وجود درد و رنج زیادی که دارد، هنوز هم می‌تواند سرزندگی و شادابی را در دلش حفظ کند. شاعر به نوعی به سختی‌ها و چالش‌های زندگی اشاره می‌کند که اگرچه ممکن است سخت باشند، اما هنوز هم می‌تواند زیبایی و جوانی را در خود داشته باشد.

برداشت: او همچنان با چشمان بازیگوشش در میان بازارها در حال گردش است. اگر بخواهم راز او را فاش کنم، همچون جرقه‌ای عمل می‌کنم و اگر باید، آن را به دست سنگ بسپارم.

برداشت: در دیوانگی، سنگ‌هایی که از کودکان به جا مانده‌اند، نعمت بزرگی است. در حقیقت، خوانسالار، قسمت این محفل را از سنگ نقل می‌کند.

برداشت: برای اینکه مبادا کسی از وضعیت مالی من نگران شود، سعی می‌کنم که بچه‌هایم را از سختی‌ها و مشکلات زندگی دور نگه دارم و آنها را از مشکلات جهان غافل کنم.

برداشت: ساده‌دلی کسی را ببین که با کمال دشمنی، شیشه‌ای از خونگرمی و محبت را در دست دارد و همچنان به انتظار روی دل از سنگ نشسته است.

برداشت: افراد باهوش از تفکر و اندیشه خود بهره می‌برند و در نهایت از دل خود چیزی می‌چشند، در حالی که کسانی که فقط به لذت‌های ظاهری می‌پردازند در نهایت به نتایج بی‌اهمیتی دست می‌یابند.

برداشت: زاهد غمگین را با وزن زیاد نمی‌توان آگاهی داد؛ چون اگر تیغی به دستش برود، وقتی بفهمد که چگونه می‌تواند بزند، به سنگ تبدیل می‌شود.

برداشت: وقتی که عاشقان از بلای عشق نجات پیدا کنند، می‌توانند به راحتی و بدون مشکل، نعمت‌ها و ثمرات عشق را به دست آورند.

برداشت: ای شیرین، در گذر از بیستون مانند برق سریع و پرروح باش. مبادا که چون لاله‌ای خونین به زمین بیفتی و بی‌خبر از سنگی به خود صدمه بزن.

برداشت: تن پرستان زیر فشار و سختی‌ها گرفتار شده‌اند و اگر این وضعیت ادامه یابد، نشان‌ها و احساسات درونیِ آنها با شدت بیشتری بروز خواهد کرد.

برداشت: اگر شب غفلت به این شکل داستان‌سرایی کند، پای خواب‌آلود از مشکلات بیرون می‌آید و به سنگ می‌خورد.

برداشت: من بی‌خبر نیستم که معشوق من دلش سنگی است.