غزل شمارهٔ ۴۹۴۱

برداشت: آیا می‌توان به زیبایی و جسارت او نزدیک شد؟ چرا که آن سرکشی و خودخواهی مانند سایه‌ای است که سروی را در خاکش پنهان می‌کند.

برداشت: نمی‌دانم شبنم چه تأثیری بر چهره‌ی گلی می‌گذارد که درک لطافت آن دشوار است.

برداشت: به تازگی متوجه شدم که عشق و احساسات عمیق یک دنیا از عاشق‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد. متعجبم چگونه می‌تواند تحمل کند و با وجود این همه درد و می‌گریاند، به دامن پاکش ادامه دهد.

برداشت: حسن، کودک خردسال و در عین حال دلنشین است که هنوز سوارکاران نی در اطراف او حضور دارند. او به مانند آهو، در حرم امن خود در برابر نگاه های خیره جذابیت دارد.

برداشت: مرا مانند گلی می‌دانند که لباسش پاره شده است و نازکی اندام کسی را توصیف می‌کند که در پیراهن یوسف، تمام آن سراسر چاک خورده است.

برداشت: من دمی به پسر عیسی، که ترسوزاده‌ای است، دل باخته‌ام، زیرا شرم و حیا که نشانه مریم است، از چهره‌اش به زیبایی دیده می‌شود.