غزل شمارهٔ ۴۸۹۶

برداشت: نگاه را مجذوب خود می‌کند، مانند لباسی از سیم که در صدف خود درخشش گوهرش را به نمایش می‌گذارد.

برداشت: با وجود اینکه خطی که او دارد زیبا و قابل توجه است، اما در نگاه اول، همه چیز ساده و بی‌پیرایه به نظر می‌رسد. او همچون آینه‌ای صاف و درخشان است که جوهر و ذاتش در آن پنهان مانده است.

برداشت: خنده به شکل تبسم درمی‌آید و کلمات معنی پیدا می‌کنند، وقتی که از لب‌های باریک مانند شکر بیرون می‌آیند.

برداشت: روزی که بر چهره‌ی ماه مصر، رنگ سرخ از سیلی به وجود می‌آید، نشان‌دهنده‌ی جهل و نادانی کسی است که نمی‌داند در بستر هستی زیبایی‌ها و نعمت‌ها چقدر ارزشمند هستند، مثل برگی که بر روی گل می‌افتد.

برداشت: پروانه در سکوت، از درد و رنجی که از عشق می‌کشد سخن می‌گوید، در حالی که سرمه‌ای که از خاکستر شمع به دست می‌آید، نماد روشنی و عشق دیریاب است.

برداشت: هر کسی که از دوستدارانش بویی از گل سرخ دارد، چون لاله‌ای که از خون بمیرد، غمگین و دل‌شکسته می‌شود. جاندار این غم، در دلش مانند شرابی است که در جام ریخته شده.

برداشت: هرکس که در این دریای پرتلاطم گرفتار شود، تفاوتی بین بادبان و لنگر او وجود ندارد.

برداشت: هر کس از سر تسلیم و اطاعت سر باز بزند و نافرمانی کند، حوادث و مشکلات زندگی به سراغ او آمده و او را به چالش می‌کشد.

برداشت: دل در سینه‌اش همیشه به مو آویزان است؛ هر کسی که از تار نفس خود بهره‌مند باشد، دفتر زندگی‌اش مرتب و منظم خواهد بود.

برداشت: هر کسی که در اینجا بخواهد خود را بزرگ و مهم جلوه دهد، در روز قیامت نمی‌تواند به راحتی از عواقب کارهایش فرار کند.

برداشت: در دنیای خوشی و لذت، پرنده‌ای آزاد و شاد زندگی می‌کند، اما افسوس برای پرنده‌ای که در قفس گرفتار شده و نمی‌تواند بال و پر خود را بگستراند.