غزل شمارهٔ ۴۸۲۰

برداشت: امروز، لب‌های ساقی پر از شیرینی و دلیل خوشحالی است و مشروبات و خوراکی‌های خوشمزه به وفور وجود دارد.

برداشت: آسمان آبی مانند یک شیشه است و زمین مانند یک جام پر از نعمت و خیر امروز به نظر می‌رسد.

برداشت: امروز هوا به خاطر ابرها دلپذیر است و باغ به خاطر شبنم‌هایی که می‌چکد سرزنده و شاداب به نظر می‌رسد. دل و دست ما نیز پر از احساسات ارزشمند و زیباست.

برداشت: امروز، لب‌های پیمانه‌ها به خاطر نوشیدنی شیرین و خوشمزه‌ای که از دلدارم می‌آید، پر از مایه و شادی است.

برداشت: امشب شب جمعه و روزهای روزه است؛ برای کسی که در این روز آگاه و هوشیار است، امروز بسیار مهم و ارزشمند است.

برداشت: اگر کلاهی داری، آن را به وثیقه بگذار، چون امروز زمانه‌ای است که حرکات و افکار به کار می‌آید.

برداشت: پارچه‌ای زیبا و دلنشین از سرزمین کنعان امروز در بازار عرضه شده است.

برداشت: زمانی که پای سجاده‌ی رفقا در حال استراحت است، همین جام سرگردان امروز را در دست داریم.

برداشت: شب جمعه، نهر آبی است که به خاطر درد دلی بر صورت محبوب می‌ریزد.

برداشت: در میانسالی منبر دل را باز کن، زیرا امروز مستان برای بستن کمربند خود مانند زناهای واقعی هستند.