غزل شمارهٔ ۴۷۶۴

برداشت: زیبایی او از قلم یک عالم بهتر است و هنوز هم دلدادگانش در هر موقعیتی به او عشق می‌ورزند.

برداشت: اگرچه چهره‌ی خورشید پشت ابرها پنهان شده، اما هنوز نیز مانند برق، تیغ‌ها را زیر سپر خود دارد.

برداشت: خط زیبای او هرگز از زمین کم نمی‌شود و این افتخار و غرور او همچنان در دل‌ها باقی مانده است. هر بار که به او نگاه می‌کنیم، این زیبایی در ذهن‌هایمان تازگی دارد.

برداشت: زیبایی و شجاعت او باعث می‌شود که صبر و تحمل افراد به چالش کشیده شود، به طوری که حتی یک کوه نیز از فشار این زیبایی ترک می‌خورد و تاب نمی‌آورد.

برداشت: زیر ابر تیره، نور آفتاب روی او، هنوز چهره روشندلان را پر از گوهر و زیبایی کرده است.

برداشت: چشم‌های شبنم در فضایی که لاله‌ها را نوازش می‌کند، به زیبایی می‌درخشند و دامن این گل، هنوز هم پاک‌تر از دامن گل‌های دیگر است.

برداشت: در غبار و ابهام عشق پنهان شده است. هرچند که زلف او مانند دام، بسیاری را اسیر کرده، اما او هنوز هم در هر حلقه‌ای، نگاهی به اطراف دارد.

برداشت: با وجود اینکه زلف‌های بی‌تاب او دیگر به سر نمی‌زند، اما هنوز کاکل او زیبایی‌هایی را در زیر خود نهان دارد.

برداشت: در انتهای خطی که نوشته شده، او مانند شمعی است که دنیا را روشن کرده و هنوز یک جهان پر از پروانه‌های بی‌بال و پر را به خودش جذب کرده است.

برداشت: از خط آن ظالم غافل نباش، چرا که در هر بخش از آن، مشکلات و فتنه‌ها آماده است، مانند اینکه در هر دور قمر هنوز وجود دارد.

برداشت: هرچند که زبانم در اثر فراموشی از بیان حقیقت ناتوان شده، اما هنوز از افرادی که غرق در مستی هستند، آگاهی دارم.