غزل شمارهٔ ۴۷۰۷

برداشت: دل، رازهایش را در برابر چهره معشوقه فاش کن و همچون آینه‌ای که جلو یوسف قرار دارد، خود را نمایش بده.

برداشت: عشق از آن دسته احساسات نیست که بتوان آن را بین افراد تقسیم کرد. برای عشق واقعی، باید دل را از هر چیزی که در جهان هست خالی کرد و تمام توجه را به آن معطوف کرد.

برداشت: اجازه نده که بدن، روح پاکت را تحت تاثیر قرار دهد. این ذهن را از این استخوان به آرامی آزاد کن.

برداشت: در این گلستان، جلوه زیبای بهار با زندگانی زودگذر همراه است و به رغم تیرگی‌ها و زخم‌های زندگی، می‌توان زیبایی‌ها را مشاهده کرد.

برداشت: شعار زندگی‌ات را آزادگی و بی‌ثمر بودن قرار بده و همچون درخت سروی که در پاییز از دست برگ‌هایش رها می‌شود، دامانت را پاک کن.

برداشت: برای اینکه بتوانی دیگران را سرزنش کنی، ابتدا باید فضای خودت را از چیزهای ناخواسته و مزاحم پاک کنی. بعد از آن می‌توانی بر روی رفتار و سخن دیگران انتقاد کنی.

برداشت: در بیابان خالی، بذر نیکی می‌تواند ثمر بدهد، همان‌طور که دوستان می‌توانند خواسته‌های دل دشمنان را برآورده کنند.

برداشت: در میان چنگ و دلبستگی‌ها چه چیزی از تو باقی مانده است؟ باید تلاش کنی و خودت را سامان دهی و از دغدغه‌ها رها شوی.

برداشت: اگر نمی‌تونی راه را ادامه بدهی به خاطر تنبلی، پس حواست باشد که خاری را از پا بر داری تا مانع پیشرفت دیگران نشوی.

برداشت: شاید به عشق و محبت اهل دل گرفتار شوی، همان‌طور که آفتاب به دور و برش روشنایی می‌بخشد.

برداشت: نمی‌توانی در برابر طوفان‌های زندگی مدافع باشی، بنابراین با شجاعت از این دنیای فانی دست بکش.