غزل شمارهٔ ۴۶۵۶

برداشت: فقط کسی که آگاه باشد، غم دیگری غیر از از دست دادن زمان را احساس نمی‌کند و در اینجا هیچ نوع سوگ و ماتمی وجود ندارد.

برداشت: غم و اندوه در جهانی که پر از عشق است، چه اندازه می‌تواند باشد؟ در اینجا، جز بی‌خیالی و آرامش چیزی نیست و غم دیگری وجود ندارد.

برداشت: اگر دل زخمی داشته باشیم، نمی‌توانیم آن را به آسانی پنهان کنیم، زیرا زخم درونی ما همیشه نمایان است و هیچ درمانی نمی‌تواند آن را به طور کامل مخفی کند.

برداشت: اگر در زندگی خود احساس ناراحتی و تنگی می‌کنی، به سراغ کسی برو که به تو آرامش و وسعت می‌بخشد، زیرا او می‌تواند در زندگی‌ات تغییرات مثبتی ایجاد کند.

برداشت: ای کاش از کعبه دور نشوی و مراقب لب‌های تشنه باشی، که اگر غافل شوی، هر اثر قدمت ممکن است باعث جریانی از زمزم تازه شود.

برداشت: در آن باغی که بلبل نمی‌تواند اشک‌هایش را پنهان کند، تعجب می‌کنم که چرا خون گل‌ها می‌ریزد و بر زمین می‌جوشد.

برداشت: بلبل به گل می‌گوید رازهای خود را به او بسپارد، زیرا هیچ‌کس دیگری غیر از او نیست که این اسرار را بداند و در دل خودش نگه دارد.

برداشت: با خوبی و خوش‌رفتاری می‌توان بر دل‌ها حکومت کرد، اما در اینجا و با این شرایط، جای هیچ‌گونه کوچک‌دلی وجود ندارد.

برداشت: دل روشنی که از طلوع اولین صبح آگاه است، به خاطر امیدی که به زندگی دارد، غیرت و حساسیتی نشان می‌دهد.

برداشت: دل را از فکر و یاد معشوق پاک می‌کنم، زیرا هیچ‌کس جز کوه‌کن که نقش شیرین او را می‌فهمد، نمی‌تواند با این نوعی از عشق هم‌نشینی کند.