غزل شمارهٔ ۴۶۴۹

برداشت: از سکوت عمیق و تاریک من، رازهایم بیشتر به هم ریخته شده است، مانند زخمی که بامداد بر اثر دوختن ستاره‌ها نمایان می‌شود.

برداشت: من نه بویی از گل بردم و نه از خاری آسیبی دیدم، نسیمی از این باغ به من نگذشت که دامنم را بیشتر بریزد.

برداشت: در آغوش این گل، غنچه‌ای آرام گرفته است، و این گلستان شبنم دارد که از من پاک‌تر و بی‌گناه‌تر است.

برداشت: با اشتیاق و عشق، خودم را در برابر تیر دلخراش او قرار می‌دهم تا همچون غنچه‌ای شاداب‌تر از گلی که در دامن طبیعت است، به وجود بیایم.

برداشت: ملامت و سرزنش دیگران نتوانست مانع مجنون شود، چرا که او در دل کوه‌ها با شتاب و سرعت به راه خود ادامه می‌دهد.

برداشت: در چهره‌ی زیبا و شرمگین خوبان، نگذار که گستاخی نمایان شود، زیرا این تیغ بی‌پروایی عریان‌تر از آن چیزی است که تصور می‌کنی.

برداشت: اگرچه ذغال‌های گرم و در حال سوختن به کباب تازه می‌چسبند، اما آن لب‌های زیبا و درخشان مثل یاقوت، بیشتر به دل می‌چسبند و جذاب‌ترند.

برداشت: اگر غزالی که من از آن گوشه دیده‌ام، به چشم‌اش بیفکند، قربانیانش از شدت حیرت، صدپرده بیشتر شگفت‌زده خواهند شد.

برداشت: در دل پرنده‌ای که در قفس است، آرزوها و خواسته‌های زیادی وجود دارد، اما فقر و تنگدستی مانع از تحقق آن آرزوهاست.

برداشت: درختی که پیوند در آن به بار نشسته، به دنیا زیبایی و شیرینی میبخشد. سرمنصور به عنوان یک نماد، از دنیا فانی رهایی می یابد و به سرانجامی خوش دست می یابد.

برداشت: من فکر می‌کردم که ذخیره کردن و جمع‌آوری مال و ثروت باعث می‌شود عمرم به درازا بکشد، اما نمی‌دانستم که این کار باعث می‌شود زندگی‌ام به طرز پیچیده‌تری درآید و مشکلات بیشتری ایجاد کند.

برداشت: از موهای سپیدم راحتی‌هایی به من دست داده که در لحظه‌های صبحگاهی، شمع وجودم از تاریکی شب‌ها لرزان‌تر شده است.

برداشت: تنها راه تسکین طمع، سنگ است و هیچ چیز دیگری نمی‌تواند به این درد کمک کند، چرا که ابزارهای نرم و ملایم نمی‌توانند به اندازه یک اشیاء سخت و مقاوم مؤثر واقع شوند.

برداشت: گل که از برگش جدا می‌شود و لطافت و زیبایی‌اش نمایان می‌شود، رازی که در دل داشتم، اکنون بیشتر به نمایش درآمده است.