غزل شمارهٔ ۴۲۶۵

برداشت: آنگاه که دل به شدت ناله کند، فضای غم و اندوه در اختیار کسی قرار می‌گیرد که دارای دانش و آگاهی است.

برداشت: هر کسی شایسته‌ی خوشبختی و مقام بالایی نیست؛ این تاج متعلق به کسی است که باید به اندازه‌ای از هنر و نیکویی برخوردار باشد که مانند قلم، راست و درست باشد.

برداشت: این بدن مانند سفالی است که از سنگ ساخته شده و اگرچه برای آن تلاش کنی و جانت را برای پرورش آن بگذاری، هرگز تبدیل به جام جمشید نخواهد شد.

برداشت: هر کسی که در برابر سختی‌ها و مشکلات زندگی خم شود، به نوعی نشانه‌ای از شکست اوست و این سنگینی بار درد، مردانگی و اراده‌اش را تحت تاثیر قرار می‌دهد.

برداشت: اگر کسی دچار آشفتگی و ناامنی شود، نشان از آن دارد که باید غیرت و غیرت‌مداری را در نهاد خود حس کند. من از قلمی که بی‌نظم و بدون دقت می‌نویسد، احساس درد و ناراحتی می‌کنم.

برداشت: در جریان پرخطر زندگی، هر چالشی که به وجود می‌آید، می‌تواند به مثابه یک سنگ قرار دهد که به تو کمک می‌کند تا ثابت و پایدار بمانی.

برداشت: مواظب باش در سختی‌های زندگی آرامش خود را حفظ کنی، چون که ناامیدی و شکایت می‌تواند مشکلات را بیشتر کند.

برداشت: دریا با درد عشقی که در دل عاشق وجود دارد چه کند؟ آیا آتش خورشید می‌تواند از شبنمی بکاهد؟

برداشت: وقتی که به بزرگی و ارزش یک شخص پی می‌بریم، مانند ابرهای آسمان به خود می‌بالیم، چرا که در صورت آبروداری و نیکوکاری، انسان به خود احساس شرم می‌کند.

برداشت: پرنده خوش‌صدا چه غم‌انگیز فریاد می‌زند، وقتی که یاد دل‌تنگی و سایه سنگین غم بر او حاکم می‌شود.

برداشت: هزاران درد و رنج برای به دست آوردن عشق شداشته‌اند تا این دل، که شایسته‌ی اندوه است، به غم دچار شود.

برداشت: صائب، نباید اجازه دهی که دل از تفکرات بی‌فایده و بی‌اساس دور شود، حتی اگر در مکانی مقدس مانند کعبه باشی. اینجا تأکید بر اهمیت تمرکز و اندیشه صحیح دارد و توصیه می‌کند که انسان خود را از افکار بی‌ثمر دور نگه دارد.