غزل شمارهٔ ۳۱۸۶

برداشت: در کجا می‌توان چیزهایی را که تنها از گفتار افراد می‌آید، از کارهای واقعی آن‌ها انتظار داشت؟ حتی نمی‌توان از ده انگشت دست، آنچه که تنها از زبان بیان می‌شود، دریافت کرد.

برداشت: انسانی که با عزم و اراده قوی به مبارزه با شیطان بپردازد، می‌تواند بر او غلبه کند. همچنان که سگی می‌تواند بر گرگی که در حال تعرض است فائق آید و به کمک چوپان بیاید.

برداشت: کماندار با ابروهای زیبا و دلنشین تو تطابق دارد، زیرا زخمی که تیرش به هدف می‌زند، اولین تأثیرش بر ذهن و افکار انسان است، پیش از آنکه به جسم آسیب برسد.

برداشت: از وضعیت عزیزان دنیا غافل نشو و به خودت نیا، زیرا ممکن است شخصی با مقام و ارزش بالا در لباس معمولی و در جمع مردم ساده ظاهر شود.

برداشت: از نعمت فراوانی که به دست آورده‌ام، هیچ‌گاه سختی و دشواری دوران را نچشیدم؛ زیرا نمی‌توان کشتی بدون خطر را در دنیای بی‌پایان پیدا کرد.

برداشت: نمی‌دانم چه طعمی دارد آن لب شیرین، فقط می‌دانم که وقتی او را می‌بینم، زندگی در دهانم جاری می‌شود.