غزل شمارهٔ ۲۹۱۰

برداشت: هرچند کسی که با ظاهری زیبا و دلربا دل‌ها را می‌رباید، ظاهری جذاب دارد، اما در دل او چیزی دیگر نهفته است.

برداشت: اگرچه او به خاطر شرم و حیا، به پشت پای خود نگاه می‌کند، اما مژگان‌هایش به خوبی از احساسات و دل‌های دیگران آگاه است.

برداشت: هیچ کسی جرات نمی‌کند به چشمان او نگاه کند، هرچند که آن خط زیبای چهره‌اش با جزئیات زیادی همراه است.

برداشت: در لحظه‌ای که او ظاهر می‌شود، ناظران پنهان از زیبایی‌اش بهره می‌برند، حتی اگر صد تصویر از چهره‌اش در آینه منعکس شود.

برداشت: تمامی عمر جاویدان در کوچه باغ‌ها می‌گذرد و هر کسی که قد دلربای او را در نظر داشته باشد، می‌تواند از این لحظات لذت ببرد.

برداشت: گل به خاطر زیبایی خاص و منحصر به فرد خورشید، بی‌تابانه به سمت نور آن می‌افتد.

برداشت: ترکان تنها خون بیگناهان را نمی ریزند، بلکه سفید بودن گردن این قوم، نشان دیگری دارد.

برداشت: هر نگین زیبا، نشان دهنده ارزش و ذات خود است و کسانی که زیبایی تو را می‌بینند، باید دل و جرات زیادی داشته باشند.

برداشت: آسمان بی‌خبر و تقدیر ضعیف، معشوق بی‌اعتنا تنها می‌تواند من را از زمین بلند کند.

برداشت: من به راحتی قناعت کرده‌ام و از نعمت‌های گوناگون احساس خرسندی می‌کنم، چرا که پرنده‌ی شکارم را در زیر بال خود دارم.

برداشت: هرچند که میوه‌ی بهشت قلب آدم را به شوق می‌آورد، اما زیبایی و جذابیت سیب لبان معشوق، جایی دیگر و خاص خود را دارد.