غزل شمارهٔ ۲۷۸۴

برداشت: از شدت شوق و اشتیاق، دلم می‌خواهد که دوستانم حرفی بزنند و نامه‌ای بنویسند و کسی را برای رساندن آن پیدا کنند.

برداشت: از جدایی من و عشق، هیچ چیز به هم نمی‌چسبد. لطفاً از زبان قلم من، نامه‌ای بنویسید.

برداشت: کوچه‌ها بزرگ و پهن نیستند که کاروان‌ها بتوانند از آن عبور کنند. بنابراین، قلمی به مانند مژگانی خونین آماده کنید تا داستان‌ها و احساسات عمیق را بشکافد.

برداشت: اگرچه از صحبت‌های غم‌انگیزم اندوه و افسردگی به وضوح نمایان است، اما همچنان با دلی پر از درد و غصه، نوشته‌های من را به روشنی تحریر کنید.

برداشت: اگر روی صفحه ذهن نوشتن سخت است، نسخه‌ای از دل پاره‌پاره‌ام را وا بکنید.

برداشت: شاید به دلیل وجود تأثیری از من، او بتواند درد من را درک کند. به یاد یار بی‌پروا، به من توجه کنید.

برداشت: شوق و اشتیاق من به قدری زیاد است که نمی‌توان آن را با تعداد دانه‌های تسبیح، ریگ‌های دریا یا قطره‌های آب مقایسه کرد.

برداشت: هرچند می‌دانم پاسخ به نامه، جز جنگ نیست، اما راضی هستم، برای جنگ او آماده شوید.

برداشت: با اینکه می‌دانم او به نامه‌ام پاسخ نخواهد داد، اما از طرف او برایم نامه‌ای بنویسید تا کمی آرامش بگیرم.

برداشت: من به همراه کاروان اشک‌هایم، هیچ‌وقت نمی‌دانم که جایگاه من چیست. ای رفیقانی که به آن سوی جهان سفر می‌کنید، لطفاً مرا همراهی کنید.