غزل شمارهٔ ۲۷۵۱

برداشت: وقتی مجنون خوشحال بود که قدم به دامن صحرا گذاشت، خطی بی‌اعتبار بر روی سیاهی شهر از عشق کشید.

برداشت: هر کسی که با مشکلات و سختی‌ها مقابله کند و به راه خود ادامه دهد، به پاداش و موفقیت‌های زیادی دست خواهد یافت. اگر کسی توانست درد و رنج را تحمل کند، به خوبی‌ها و نعمت‌های بی‌شماری خواهد رسید.

برداشت: هیچ‌کس در این میانه از درد و رنج من خبری ندارد، جز من. در این مجالس شاد، من باید به تنهایی از جامی که پر از غم است بنوشم.

برداشت: هر کسی که مدت زمانی سختی‌ها و تلخی‌ها را تجربه کرده باشد، می‌تواند بعدها در نظر دیگران محبوب و دوست‌داشتنی باشد، به گونه‌ای که زیبایی‌اش حتی از آب و الماس هم بیشتر به چشم می‌آید.

برداشت: سرنوشت ما را یاری داد، وگرنه آهویی که در حرم بود به امید آنکه در دام زلف آن کشیده شود، در خطر بود.

برداشت: در حال حاضر، به لطف استقامت سرو بلندی که از آغوش من جدا شده، سایه‌اش را بر زمین می‌اندازد.

برداشت: افرادی که خود را برتر و قدرتمند می‌دانند، غفلت و بی‌توجهی را از خود دور می‌کنند. در ابتدا، مینا (دختر) پنبه‌ای که در گوشش بود را بیرون کشید.

برداشت: در دیوانه‌خانه‌ی می‌پرستان، ظرف کوچک نمی‌تواند رازها را فاش کند و از لب پیمانه نمی‌توان کلمات مجلس را بیرون کشید.

برداشت: مراقب باش که در زندگی به قضاوت و نظر دیگران توجه نکنی. مثل اینکه نابینا به آرامی و با احتیاط از عصایش استفاده می‌کند تا در خانه‌اش آسیب نبیند.

برداشت: اگر بخشی از عمق و روحانیّت یک مکان معنوی به دست آید، در همانجا می‌توان به مقام و خوشی‌های بهشت رسید.

برداشت: از شوق عشق، چشمانی امیدوار دارد و همچنان به یاد خرابات مغان می‌پردازد، هرچند که صائب از آن مکان دور شده است.