غزل شمارهٔ ۲۵۱۴

برداشت: زمانی که ابرهای بهاری می‌آیند، مانند صدفی که به آرامی باز می‌شود، احساسات شدت می‌گیرد و حس غیرت زندگی را تلخ و سنگین بر سردی دریا تحمیل می‌کند.

برداشت: هر کس که مثل آینه عیب‌های دیگران را ببیند، زود در چشم او جهان زشت و تاریک می‌شود.

برداشت: در دشت بی‌پایان جنون، اگر غبار یادهایم را به دامن صحرا بپاشند، صدایی فراگیر به گوش می‌رسد.

برداشت: احساسات عمیق مانند اشک و آه می‌توانند به دل‌های سخت و سنگی نفوذ کنند و حتی سبب تغییر در چیزهای محکم و مقاوم مانند سنگ و آهن شوند.

برداشت: جنون ما را نمی‌توان در دنیا محدود کرد؛ کشتی ما که در طوفان به سر می‌برد، مانند رقصی در دریا است.

برداشت: در این بازار، زیبایی و جذابیتی مانند چهره معشوق وجود ندارد، فقط طوطی ما هست که می‌تواند با لحن دلنشین و زیبا، ما را سرحال بیاورد.

برداشت: سرو تمام بدنش را از گردن تا پا زینت بخشیده است تا شاید چشمانش را به تماشای آن قد زیبا وا دارد.

برداشت: چشم من مانند یک لاله‌زار شده است و جهان به خاطر نور عشق، شبیه کیمیا شده است که شعله‌های آتشین را به چهره‌ای زیبا تبدیل می‌کند.

برداشت: اگر زیبایی‌های دل‌فریب عشق را برملا کند، چه بر سر من خواهد آمد؟ آن کس که فکر می‌کند می‌تواند عطر خوش مشک را بی‌پرده کند، آدم نادانی است.

برداشت: شمعی که به خاطر بوی کافور می‌سوزد، در مسیر جان من روشن است، اما وقتی کسی قصد دارد مرا بکشد، آستین خود را بالا می‌زند.

برداشت: من گفتم اگر از رحمت او بیشتر سخن بگویم، در حالی که غافل بودم که حقیقتی دیگر وجود دارد که از هر نوع نیازمندی فراتر می‌رود.

برداشت: بلبل با آتش زبانی که دارد، می‌تواند از دل خود به خوبی سخن بگوید و شعرهای زیبا بسازد.