غزل شمارهٔ ۲۴۹۶

برداشت: افراد بلندهمت و با اراده، عزت و حرمت خود را در مقابل پستی قبول نمی‌کنند و حتی حاضرند از افراد نیازمند و تهیدست چیزهایی بخرند.

برداشت: مردم به خاطر کمبود نیشکر، به حسرت به آن نگاه می‌کنند، اما از طرف دیگر، از تلخی زندگی خود به دنبال شادی و لذت می‌گردند و کاری می‌کنند که شیرینی را از جایی دیگر به دست آورند.

برداشت: آه که چقدر این افراد افسرده و ناامید هستند، و فریاد می‌زنم بر دل‌های سردشان! آن‌ها حاضرند برای گرمی گفتگو و ارتباط، حتی شمع‌های معطر بخرند.

برداشت: وقتی که کباب تازه‌ای با نمک همراه باشد، طعمی خاص و خوشمزه دارد. اما جراحات دل‌های زخمی نسبت به آن، از شور و هیجان زندگی و روز قیامت تاثیر می‌پذیرد و به نوعی با درد و شادی در هم می‌آمیزند.

برداشت: نگران از دست دادن آبرو در جبهه نباش، چرا که در آخرت برای این ارزش‌های نادرست، بهایی پرداخت می‌شود.

برداشت: در سرزمین عاشقان، خریدن حاجی‌نامه مرسوم نیست؛ بلکه هر کس که در اینجا جان بدهد، به او شرف و مقام شهادت اعطا می‌شود.

برداشت: صائب می‌گوید که اگر گوهری ارزشمند در این خاک تیره عرضه شود، حتی اگر به قیمت خاک فروخته شود، باز هم مردم با نفرت آن را خریداری خواهند کرد.