غزل شمارهٔ ۲۴۲۳

برداشت: از زیبایی و جذبه ی حسن، دل سرسختی که مانند سنگ است، آرام شد و در نهایت به دین اسلام گرایش پیدا کرد.

برداشت: هرگز از لبان شیرین تو به تلخی سخن مگو، زیرا دعای من باعث شده است که لبت به جای دشنامی که به آن اشاره می‌کنی، خوشبو و زیبا باشد.

برداشت: به خودت مسلط باش و به احساسات من احترام بگذار، چرا که بر بدنم نشانه‌هایی از درد و رنج ناشی از دام‌های گرفتار کننده وجود دارد.

برداشت: اگر درد و رنجی که به من می‌رسد به شهرتی منجر شود، دور از انتظار نیست که سنگی، به خاطر زخمی که بر دل دارد، مشهور شود.

برداشت: وقتی زیبایی بدون پوشش و پرده نمایان می‌شود، عشق را قوی‌تر می‌کند. در این حالت، شمع به روشنایی بیشتری درون فانوس تبدیل می‌شود، اما ما به دلیل این شهود، همچنان نادان و بی‌تجربه مانده‌ایم.

برداشت: منقدر قسمت درخشان و خوشبختی از لیلی نصیبم نشده است، وگرنه در احساسی سخت و جنون‌آمیز، هر جا که سر و کله یک غزال وحشی پیدا می‌شد، می‌توانستم آن را به آرامش و سازگاری وادار کنم.

برداشت: افرادی که به آرامش و شادی می‌رسند از مشکلات و سختی‌های زندگی متاثر نمی‌شوند، و کسی که با درد و رنج روبرو شده، دیگر بخاطر سختی‌ها نگران نیست.

برداشت: اگر زبان‌های شیرین‌گو کمتر دچار تلخی شوند، خوشی و لذت چندانی بر زندگی حاکم می‌شود، مانند زمانی که شکر به مزه بادام تبدیل می‌شود.

برداشت: امروز من دچار این حال نیستم که به زمین بیفتم؛ بلکه به خاطر این است که مادر به من لطف کرده و مرا در زحمت و رنج قرار نداده است.

برداشت: هرچند کوه عظیم و استوار باشد، اما در انتهای دامنه‌اش نمی‌تواند بر امید به وعده او تکیه کند. هر کس که بی‌قراری را تجربه کند، نمی‌تواند آرامش یابد.

برداشت: حیات افرادی که فقط حرف‌های بی‌معنی می‌زنند، ارزش اعتماد کردن ندارد. مانند مرغی که بی‌وقت و نابجا پرواز کرد و به باد سپرده شد.