غزل شمارهٔ ۱۹۸۱

برداشت: امروز دیگر جایی برای نکته‌های زیبا و معنادار وجود ندارد و انصاف و عدالت نیز در دنیا کم‌رنگ شده است.

برداشت: هیچ یک از رساله‌های حکمت برای ما به اندازه‌ی تاثیر یک خم از شراب ارزش ندارد و از فلسفه‌ی افلاطون چیزی باقی نمانده است.

برداشت: می‌توان یک عمر درباره زیبایی‌های یار صحبت کرد و نیازی نیست نگرانی از کمبود موضوعات داشته باشید.

برداشت: لباسی پیرایه کن و لحظه‌ای بیافرین، زیرا که به جز خاطراتی از عمر، چیزی از ساختار بزرگ آفرینش باقی نمانده است.