غزل شمارهٔ ۱۱۰۴

برداشت: موهای سیاه و زیبا او مانند رشته‌های زلفی است که گل‌ها و لب‌ها و چهره‌اش را به هم متصل کرده است.

برداشت: خوی و طبیعت او همچون آتش سوزان و خطرناک شده است، ولی اگر نه، او، بارها از شعله‌های آتش فرار کرده است.

برداشت: اگر سبزه‌ای آرام داشته باشد، زیبایی و قامت دلربای او مانند سرو بلند است و در مقایسه با قمر، جلوه‌ای خاص و برجسته دارد.

برداشت: سال‌هاست که با حیرت به دیوار نگاه می‌کنیم و باور نمی‌کنیم که این تصویر در آینه وجود داشته باشد.

برداشت: پرندگان عاشق و گل‌ها همگی در آغوش یکدیگرند و از دوری یکدیگر غمگین نیستند، زیرا دل‌هاشان به هم نزدیک و پیوسته است.

برداشت: در این شعر به تمایل پنهان زیبایی و جذابیت اشاره شده است. لباس تلخ و بیم چشم شور نماد نگرانی و ترس از حسادت دیگران است، در حالی که طوطی که در شکر مخفی شده است، نماد زیبایی و جذابیتی است که در باطن وجود دارد. در واقع، زیبایی و ارزش واقعی درون چیزها پنهان است، مانند مغز پسته که در پوست سخت خود نهفته است.

برداشت: در آیینه، چهره‌ی سرد و سخت کسانی که دل‌هایشان مانند آهن است، دیده می‌شود. این چهره‌ها در ظاهر قابل مشاهده‌اند، اما در واقع، دل‌هایشان بسته و بی‌احساس است.

برداشت: امید ما مانند یک جویبار است که همواره به دریای بخشش و مهربانی متصل است و هیچ‌گاه به راحتی از هم نمی‌گسلد.