غزل شمارهٔ ۱۰۳۴

برداشت: خاموش کردن آواز خوش عندلیبی مست کار آسانی نیست؛ همچنین پنهان کردن شعله‌های صدای او نیز دشوار است.

برداشت: لذت واقعی از صحبت یا گفت و گو به دست می‌آید، و اگر فقط به ظواهر شیرین بسنده کنیم، درک عمیق و خوشایندی از آن به دست نمی‌آوریم. مهم است که طعم تلخی‌ها را نیز بپذیریم تا ارزش و لذت واقعی را درک کنیم.

برداشت: می‌توانم به بلبلان گوشواره‌هایی بیفزایم، اما بی‌صدا کردن تو کار دشواری است.

برداشت: چراغ دیدگان یعقوب را زنده می‌کند، اما خاموش کردن شمعی که در پیش روی اوست، کار دشواری است.

برداشت: گوش دادن به نصیحت افرادی که همیشه بدبین و ترشرو هستند، بسیار دشوار است، ولی گاهی باید بر خودمان غلبه کنیم و حتی تلخی آنها را تحمل کنیم.

برداشت: از نور چراغ طور، صائب درس می‌گیرد که هنر ما در خاموش کردن سخن، کار آسانی نیست.